«Sombras en la Ruta de la Seda»

20º Festival Internacional de Títeres de Teherán-Mobarak y UNIMA PC
Seminario web en línea
23-27 de noviembre de 2024

Reuniones y Talleres del 20º Festival Internacional de Títeres de Teherán-Mobarak
Coorganizado por UNIMA PC (UNIMA Puppetry Collaboratorium)
Fecha: 23-27 de noviembre de 2024

Idiomas: Persa – Farsi e Inglés

Únete a nosotros en un inspirador viaje a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, un cruce de culturas, historias y tradiciones que han dado forma a las civilizaciones durante siglos. Como parte del 20º Festival Internacional de Marionetas de Teherán-Mobarak, UNIMA Mobarak Irán, en colaboración con el UNIMA Puppetry Collaboratorium, te invita a un emocionante seminario en línea, «Sombras en la Ruta de la Seda.»

En esta reunión, artistas, académicos y titiriteros de todo el mundo se reunirán en Teherán para discutir y presentar el arte del teatro de sombras a lo largo de Asia, el Medio Oriente y el norte de África. El seminario en línea honrará el profundo legado del teatro de sombras mientras explora interpretaciones contemporáneas e intercambios interculturales que permiten que esta forma de arte perdure a través del tiempo.

Al igual que la Ruta de la Seda, que unía tierras distantes, este festival conectará el pasado y el presente, la tradición y la innovación, ofreciendo una plataforma para un rico diálogo y colaboración creativa.

Horario: Tres sesiones durante tres días (del 23 al 25 de noviembre), con presentaciones y preguntas y respuestas de 09:00 a 13:00 CET, seguidas de un taller de dos días dirigido por Fabrizio Montecchi los días 26 y 27 de noviembre de 2024.

Nota: Un horario completo y detallado con las horas exactas y el programa se publicará pronto.

Descargar el programa completo solo en inglés – Sombras en la Ruta de la Seda, Teherán 2024

Descargue el folleto Sombras en la Ruta de la Seda

Destacados del Evento:

• Palabras de apertura a cargo de Amir Soltan Ahmadi (Director del Festival), Siavash Sattari (Presidente de Mobarak UNIMA) y Karen Smith, Presidenta de UNIMA Internacional
• Moderadora: Salma Mohseni
• Ponentes Nacionales:
  • Shiva Massoudi, Universidad de Teherán: Nuestras sombras, nuestro pasado (La naturaleza retrospectiva del teatro de sombras)
  • Poupak Azimpour, Universidad de Teherán: Reflexiones del Teatro de Sombras en la Literatura Poética y en Prosa Iraní
  • Ghazal Eskandar Najad, Universidad de Arte de Teherán: Teatro de Sombras y Enfoques Anti-Apolíneos
  • Olka Hedayat, Universidad de Teherán: Niños y el Juego con la Imaginación
  • Mahmoud Dehqan Harati: Wayang Kulit y Fundamentos Mitológicos
  • Afsaneh Zamani, Entrenador de teatro y practicante de marionetas: La marioneta de sombra como arte comprometido con la comunidad
  • Honey Hoseiny, Practicante de la marioneta: Hechicería de sombras (Teatro de sombras contemporáneo)
  • Neda Izadi, Trayendo la tradición a las producciones modernas de sombras
• Ponentes Internacionales:
  • Anurupa Roy, UNIMA India: Teatro de Sombras de la India
  • Nazli M. Ümit, UNIMA Turquía: ¿Por qué no vino Karagöz de Egipto? Historiografía del Teatro y la Legitimación de la Títeres
  • Erato Sioropoulou, Babis Kostadikis, Maria Manasi (UNIMA Hellas): Teatro de Sombras Tradicional y Contemporáneo en Grecia

  • Tan Qingsong, director del Centro de Preservación y Herencia del Arte de Marionetas y Sombras de Hunan: Marionetas de sombra tradicionales chinas.

  • Karim Dakroub, UNIMA Líbano (detalles por anunciar)
  • Dimitri Jageneau, Secretario General de UNIMA Internacional: Sombras Chinescas, Sombras en Occidente
• Palabras de cierre por Edin Kmetas (CEO del Mostar Puppet Theatre, anfitrión de UNIMA PC & FLUM 2024), Kata Csato, Presidenta de la Comisión Humanitas de UNIMA, y Salma Mohseni, Presidenta de la Comisión de Cooperación de UNIMA

Talleres:

• «Mareas de Esperanza» – Muestra de Talleres Comunitarios: Actividades de solidaridad y paz con niños, dirigidas por la Sra. Salma Mohseni en colaboración con el Programa de Alcance del UNIMA Puppetry Collaboratorium.

Muestra de Talleres Comunitarios: «Mareas de Esperanza»

Fecha: 25 de noviembre de 2024

11:15 AM – 11:45 AM (12:00) CET

• Los Jugadores de la Noche – Un taller en línea de 2 días sobre Teatro de Sombras Contemporáneo dirigido por Fabrizio Montecchi.

Taller con Fabrizio Montecchi
Fechas: 26 – 27 de noviembre de 2024

26 de noviembre de 2024
Sesión 1: Fundamentos teóricos y poéticos
09:00 AM – 10:30 AM CET

Sesión 2: Fundamentos técnicos
02:30 PM – 04:00 PM CET

27 de noviembre de 2024
09:00 AM Visionado independiente
Los participantes tendrán tiempo para ver videos de diversas representaciones.

Sesión 3: Dramaturgia y dirección
02:30 PM – 04:00 PM CET

Temas de la Reunión:

Las discusiones incluirán teatro de sombras tradicional y contemporáneo, estudios comparativos, y mesas redondas sobre teatro de títeres en el Medio Oriente y Norte de África. Los temas van desde la genealogía del teatro de sombras hasta la integración de video arte y multimedia.

Este evento ofrece una rara oportunidad de conectar y colaborar con expertos y entusiastas de la marioneta de todo el mundo, uniendo culturas y promoviendo la empatía a través del lenguaje universal de los títeres.

Para más información:

• Sitios web:
  • Festival Internacional de Títeres de Teherán-Mobarak
  • UNIMA Puppetry Collaboratorium
• Instagram:
  • Festival Internacional de Títeres de Teherán-Mobarak
  • UNIMA Irán Mobarak
  • UNIMA Puppetry Collaboratorium

Atentamente,

20º Festival Internacional de Títeres de Teherán-Mobarak

UNIMA Irán Mobarak
UNIMA PC (Puppetry Collaboratorium)
Contacto: info@unima.org