Última modificación: 18-03-2025

24º CONGRESO DE LA UNIMA,

COREA DEL SUR

26 – 30 MAYO 2025, CHUNCHEON, COREA DEL SUR

Bienvenidos al 24º Congreso de la UNIMA en Chuncheon

Nos complace anunciar que el 24º Congreso de la UNIMA se llevará a cabo en Chuncheon, República de Corea, en 2025. Chuncheon es una ciudad vibrante conocida por sus ricos eventos culturales que abarcan las cuatro estaciones, incluido el Festival de Títeres de Chuncheon, el más antiguo y grande de Asia. Les invitamos cordialmente a disfrutar de la belleza natural de Chuncheon, rodeada de majestuosas montañas y serenos ríos, y sumergirse en su animado espíritu festivo. ¡Esperamos darles la bienvenida a Chuncheon! UNIMA Corea

¿Qué es el Congreso de la UNIMA?

El Congreso de la UNIMA es el máximo órgano de gobierno de la Union Internationale de la Marionnette (UNIMA). Se celebra cada cuatro años y reúne a profesionales, artistas y entusiastas de la marioneta de todo el mundo. El Congreso incluye Consejeros electos, Representantes designados y miembros salientes del Comité Ejecutivo, entre otros. Establece la dirección estratégica de la UNIMA, aprueba informes clave, modifica estatutos y elige nuevos líderes. Este evento no solo da forma al futuro de las artes de la marioneta, sino que también fomenta la colaboración internacional y el intercambio cultural. Todos los miembros de la UNIMA están invitados a asistir y participar en las discusiones, aunque el derecho de voto está reservado para los Consejeros electos y los miembros del Comité Ejecutivo.

¡Recordatorio Importante!

Para ser elegible para votar en el Congreso, su Centro Nacional debe estar al día con el pago de sus cuotas anuales. La fecha límite para pagar las cuotas a la UNIMA Internacional es el 31 de marzo de cada año. Si su Centro Nacional tiene dificultades para pagar sus cuotas, por favor, contacte con la Secretaría General en info@unima.org y con la Tesorera en treasurer@unima.org para recibir asistencia. Los derechos de voto son ejercidos por los Consejer@s debidamente acreditados ante la Secretaría General. Ante cualquier duda, los Centros Nacionales deben consultar a la Secretaría General. El número de miembros (y por lo tanto de concejales) se basa en el año anterior (2024 para 2025, etc.). Una vez pagada la cuota de afiliación de su Centro Nacional, sus miembros pueden solicitar cada año su carné de afiliación en el sitio web de la UNIMA y ofrecer ventajas a otros miembros de la UNIMA.

¡Fechas límite importantes para los Centros Nacionales!

Los Centros Nacionales deben enviar: Antes del 23 de agosto: La lista de sus Consejeros Internacionales (nombre y correo (contact@unima.org / info@unima.org) Antes del 23 de septiembre: Información sobre el candidato o candidatos que desean apoyar para presentarse a las elecciones al Comité Ejecutivo 2025-2029 (electionscomittee@unima.org) Antes del 23 de octubre: Las mociones que desean presentar para mejorar el funcionamiento de la UNIMA. Nota importante: Cada Miembro, Centro Nacional y Comisión tiene el derecho de proponer mociones. Estas mociones deben enviarse a la Secretaría General a más tardar siete meses antes de la fecha del Congreso/Consejo para ser incluidas en el Dossier del Congreso/Consejo. (contact@unima.org / info@unima.org / statutes@unima.org)

Fondo de Representación Digital o Fisica

UNIMA está lanzando un llamamiento amplio para donaciones con el fin de permitir que la mayor cantidad posible de consejeros internacionales con derecho a voto y miembros asistan al Congreso UNIMA 2025. La organización planea redistribuir las donaciones recibidas para representación digital o física con becas de viaje según el monto total recibido. Si desea apoyar y donar a esta causa, solicitar apoyo o saber cómo gastamos su dinero, haga clic en los botones «Más Info» o «Costos» en la parte inferior de esta página para su opción preferida. Su contribución ayudará a garantizar una representación diversa y una participación activa en este evento significativo.

Cómo Puedes Ayudar y Donar

Si desea apoyar la representación de los Consejeros y miembros en el Congreso del 2025, por favor haga clic en el botón azul de PayPal de UNIMA para hacer una donación. Cada contribución, sin importar la cantidad, marcará una diferencia y nos ayudará a alcanzar nuestros objetivos colectivos.

¡Gracias por su generosidad y apoyo! Juntos, podemos asegurar que la voz de UNIMA sea escuchada y que nuestra comunidad siga siendo vibrante e inclusiva.

Actualización sobre el alojamiento para el Congreso UNIMA 2025

Respecto a las reservas de hotel:

Hotel Bears (sede del Congreso): Todas las habitaciones han sido reservadas por UNIMA Corea, y las reservas generales no están disponibles actualmente.
Hoteles en los alrededores: La mayoría de los hoteles en los alrededores de la sede del congreso abrirán para reservas tres meses antes de la fecha del congreso, alrededor de febrero de 2025.
Apoyo de UNIMA Corea: Debido a la gran demanda, UNIMA Corea está en contacto con varios hoteles y ofrecerá apoyo para las reservas a finales de septiembre por orden de llegada a través de un formulario de Google que los inscritos recibirán después del pago.
Detalles a continuación: Más información sobre las habitaciones disponibles, los precios y los procedimientos de reserva estarán disponibles en la página web de la UNIMA y a través de la Newsletter.

Para los alojamientos no hoteleros, como Airbnb, se les invita a organizarse por su propia cuenta, ya que UNIMA Corea no puede ayudar con este trámite.

Le agradecemos su comprensión.

PASESDEACCESO INSCRIPCIONES PROGRAMA

¿POR QUÉ ASISTIR?

El 24º Congreso de la UNIMA llega a Chuncheon, Corea del Sur, ofreciendo una celebración única de las artes de la marioneta. Programado del 26 al 30 de mayo de 2025, este evento da la bienvenida a participantes de todo el mundo para disfrutar de actuaciones, talleres e intercambios culturales. El 37º Festival de Marionetas de Chuncheon, asociado con el Congreso, se llevará a cabo del 23 de mayo al 1 de junio de 2025.

Experimenta brillantes actuaciones coreanas e internacionales

El centro del Congreso es el Festival de Títeres de Chuncheon, el festival de marionetas más antiguo y grande de Asia. Aquí, los asistentes podrán disfrutar de una variedad de actuaciones que van desde la marioneta tradicional coreana hasta impresionantes espectáculos internacionales. Es una oportunidad para presenciar diferentes estilos de marionetas y participar en la narración cultural de este país.

Guía de reserva de entradas gratuitas para los participantes del Congreso UNIMA

Talleres prácticos

Los participantes se unirán a talleres especializados dirigidos por expertos en marionetas coreanos e internacionales, diseñados para compartir diferentes técnicas y enfoques artísticos. En 2025, los talleres en Chuncheon se centrarán en la integración de la música tradicional coreana con la marioneta, ofreciendo una mezcla cultural especial. Además, los talleres mostrarán marionetas distintivas de todo el mundo, permitiendo a los participantes experimentar encantos y creatividad diversos, obteniendo nueva inspiración para su trabajo. Estos talleres tienen como objetivo reunir a artistas de marionetas a nivel global para comunicar, compartir y construir conexiones duraderas. Abiertos a todos, desde artistas establecidos hasta el público en general, ofrecen un acercamiento a las tradiciones coreanas al mismo tiempo que fortalecen la comunidad global del teatro de marionetas.

Descargar el folleto del Taller Tradicional Coreano

El Carnaval de las Marionetas

El Carnaval de las Marionetas es el evento más destacado del Festival de las Marionetas de Chuncheon, que se celebra exclusivamente los domingos durante el período del festival. Es conocido como el programa más distintivo y esperado del evento, evolucionando cada año para convertirse en su principal atracción. El carnaval presenta diversos programas, que incluyen actuaciones dirigidas por ciudadanos, un desfile con ciudadanos y teatros de marionetas, y actuaciones temáticas de marionetistas nacionales y artistas locales. Aproximadamente 1000 participantes, entre ellos marionetistas nacionales, artistas locales y ciudadanos de Chuncheon, se reúnen en el centro de Chuncheon para un gran desfile con marionetas a lo largo de la carretera hasta el Ayuntamiento. Durante el desfile, un lado de la carretera está cerrado, ofreciendo una experiencia única al caminar por el corazón de Chuncheon. Después del desfile, todos se reúnen en el Ayuntamiento para disfrutar de actuaciones en la plaza, mostrando sus actos preparados.

Networking y Simposio Internacional

Se invita a los participantes al simposio internacional para titiriteros de todo el mundo, «Borders: The Puppetry Unborders». Este simposio explorará cómo la marioneta cruza todo tipo de fronteras creadas por los seres humanos y la sociedad, y discutirá la innovación y el potencial de la marioneta que trasciende las fronteras entre géneros artísticos. UNIMA Korea llevará a cabo una convocatoria abierta para reunir titiriteros de todo el mundo. El simposio se llevará a cabo tanto en línea como presencialmente, permitiendo que los participantes se unan desde cualquier lugar. Cada sesión incluirá un segmento de preguntas y respuestas, brindando oportunidades para que los participantes establezcan contactos entre sí. Los materiales de presentación estarán disponibles después del simposio.

Explore Corea del Sur a través de visitas guiadas y una exposición única

Le invitamos a una exposición especial titulada «De la Tradición a la Modernidad: La Evolución de la Marioneta Coreana». Esta exposición abarca el desarrollo de la marioneta coreana desde sus orígenes hasta el día de hoy, mostrando cómo la marioneta ha evolucionado a través de la fusión de elementos tradicionales y modernos. Obtendrá introducciones detalladas a varios tipos de marionetas, técnicas de manipulación y el proceso de fabricación de marionetas, incluyendo espectáculos tradicionales de marionetas como los juegos de máscaras y los juegos de «Kkoktu-gaksi». La exposición también destacará el desarrollo y la expansión internacional de la marioneta coreana. Los visitantes aprenderán cómo se han integrado los elementos tradicionales de la marioneta en obras modernas y cómo la marioneta coreana está ganando reconocimiento en el escenario internacional.

¡Nos vemos en Chuncheon!

Ya sea que te apasione la marioneta o que estés interesado en sus posibilidades artísticas, el 24º Congreso de la UNIMA promete una experiencia inolvidable. Es una oportunidad para aprender, conectar e inspirarse en el corazón de la escena de la marioneta en Corea del Sur. ¡Reserva la fecha y prepárate para explorar el mundo de la marioneta en Chuncheon!