Logo UNIMA

Union Internationale de la Marionnette

ONG con estatuto consultivo en la UNESCO

Espace membre

TÍTERE DEL FUTURO EN ÁFRICA

Dramaturgias y experimentos digitales

Después de » Foco sobre la marioneta en África «, proyecto dirigido por la UNIMA con el Centro Djarama (Senegal) y Ivoire Marionnette (Costa de Marfil), y apoyado por el programa de participación de la UNESCO 2020-2021, la Comisión África de la UNIMA propone el proyecto » Títere del futuro en África – Dramaturgias digitales y experimentaciones «, para el período 2022-2023.

Es con los Centros Nacionales de la UNIMA en Túnez, en Kenia, en Burkina Faso, en Sudáfrica y en Togo, y con el Centro Nacional en prefiguración en Uganda, que se desarrolla este proyecto de formación con el objetivo de tocar 12 países de África.

Con estos nuevos socios, se trata de una representatividad más amplia del continente africano, pero también del títere y de la representación lingüística, ya que las formaciones propuestas con motivo de este proyecto se proponen, según el país organizador, en francés o en inglés.

El subtema propuesto, «Dramaturgias y experimentaciones digitales», es revelador de la necesidad de los titiriteros africanos de poder escribir para el títere, pero también de poder difundir su creación de una u otra manera. 

Las formaciones tienen lugar en distintos momentos, proponiendo dos formaciones distintas para los países francófonos, y un ciclo de tres formaciones tendentes a la realización de pequeños formatos digitales para el ciclo anglófono.

Los primeros cursos de formación ofrecidos exploran el trabajo de la escritura. 

Del 10 al 14 de febrero de 2023, UNIMA Túnez propone una formación en francés con el tema «Escribir para la marioneta», que tiene lugar en paralelo a la formación organizada por Uganda en inglés «Dramaturgy and writing a script».

A continuación, del 6 al 10 de marzo de 2023, la UNIMA Sudáfrica propone la formación en inglés: Visual creation, construction and manipulation.

En esta continuidad, Burkina Faso y Togo proponen, del 10 al 16 de mayo de 2023, una formación común en francés: «Dramaturgie de la marionnette pour l’espace public». 

Por último, Kenia viene a cerrar el ciclo anglófono con una formación sobre «Títeres para televisión y plataformas digitales», durante 5 días entre el 12 de mayo y el 9 de junio 2023 (fechas en curso).

Se trata de un proyecto híbrido entre lo presencial y lo digital, para que los participantes que están lejos en el espacio puedan beneficiarse de él, con el fin de adaptarse a los cambios de la sociedad. Sus principales objetivos son consolidar a los titiriteros del continente africano en el plano dramatúrgico, y probar nuevos formatos de formación y presentación teniendo en cuenta la revolución digital en curso.

Los cursos están dirigidos por formadores experimentados, tanto de África como de fuera de ella. Los Centros Nacionales Africanos que deseen que sus miembros se beneficien de estas formaciones deben solicitarlo y constituir un grupo acompañado por un tutor que transmitirá, in situ con el grupo, al formador a distancia.

«La marioneta del mañana en África – Dramaturgias y experimentos digitales» cuenta con el apoyo del Programa de Participación de la UNESCO 2022-2023.


Calendario de formación

Ciclo en inglés

1/ Uganda: dramaturgia y escritura de guiones / del 10 al 14 de febrero de 2023
Entrenador: Malina Prześluga (Polonia)

2/ Sudáfrica: creación, construcción y manipulación visual / Del 6 al 10 de marzo de 2023
Entrenador: Janni Younge (Sudáfrica)

3/ Kenia: Marionetas para televisión y plataformas digitales / 5 días entre el 12 de mayo y el 9 de junio de 2023
Entrenadores: Fedelys Kyalo (Kenia) y Phylemon Odhiambo (Kenia)

Formaciones en francés

1/ Túnez: Escribir para la marioneta / del 10 al 14 de febrero de 2023 (sólo en formato digital)
Entrenador: Hassen Mouadhen (Túnez)

2/ Burkina Faso / Togo: Dramaturgia de marionetas para el espacio público / 10 al 16 de mayo de 2023
Entrenadores: Athanase Kabré (Burkina Faso) y Evelyne Sagné (Francia)

Todas estas formaciones tienen un componente digital para permitir la participación de los Centros Nacionales de los países africanos que no son socios directos del proyecto.

Está previsto que se completen con las aportaciones de formadores invitados por la Comisión de Formación Profesional de la UNIMA, que compartirán sus conocimientos sobre este arte a través de conferencias.

Consulte las convocatorias disponibles para las solicitudes:

Formación » Escribir para títeres » (en francés) – del 10 al 14 de febrero > Enlace

Formación » Dramaturgia y escritura de guiones » (en inglés) – del 10 al 14 de febrero > Enlace


Manténgase informado sobre las noticias de la marioneta en África con el grupo de Facebook: Comisión UNIMA África