.
Este documento, compacto de la Comisión de Educación, Desarrollo y Terapia, combina información básica sobre la traumática reacción de emergencia con aspectos básicos del uso del títere. Será un consejero práctico y una entrada inspiradora para titiriteros, ayudantes, educadores, terapeutas y todos los que se ven incluidos en el posible trabajo con títeres.
Hay versiones en diferentes idiomas. Siéntete libre para compartir.
.
Descargue el documento :
En español > Titeres y reacción de emergencia traumática
En alemán / auf Deutsch > Akute traumatische Notfallreaktion und Puppenspiel
En inglés / in English > Traumatic emergency reaction and puppetry
En francés / En français > Réaction d’urgence traumatique et jeu de marionnettes
En ruso / на русском > Острая реакция и игра с куклой
En ucraniano / українською мовою > Гостра реакція на стрес та гра з лялькою
.
Comisión de Educación, Desarrollo y Terapia – education@unima.org
Thank you. I work with puppetry in a variety of care and community settings, usually about specific emotional or wellbeing conditions, including with people living with complex post traumatic stress disorder. When thoughts or feelings feel overwhelming the puppet bears witness and can respond beyond the words, which is where some trauma lives. I love the succinct list of how puppetry can assist/ support/ help to heal … it is indeed powerful. It is also sense making and transformative.