Ce document synthétique de la Commission Éducation, Développement et Thérapie combine des informations fondamentales sur la réaction d’urgence traumatique avec des aspects fondamentaux de l’art de la marionnette. Il constitue une référence pratique et une entrée inspirante pour les marionnettistes, les assistants, les éducateurs, les thérapeutes et tous ceux qui sont sensibilisés aux grandes possibilités de la marionnette. Il en existe différentes versions linguistiques. N’hésitez pas à les partager.
.
Télécharger le document :
En français > Réaction d’urgence traumatique et jeu de marionnettes
En allemand / auf Deutsch > Akute traumatische Notfallreaktion und Puppenspiel
En anglais / in English > Traumatic emergency reaction and puppetry
En espagnol / En español > Titeres y reacción de emergencia traumática
En russe / на русском > Острая реакция и игра с куклой
En ukrainien / українською мовою > Гостра реакція на стрес та гра з лялькою
.
Commission pour l’Education, le développement et la thérapie – education@unima.org
Thank you. I work with puppetry in a variety of care and community settings, usually about specific emotional or wellbeing conditions, including with people living with complex post traumatic stress disorder. When thoughts or feelings feel overwhelming the puppet bears witness and can respond beyond the words, which is where some trauma lives. I love the succinct list of how puppetry can assist/ support/ help to heal … it is indeed powerful. It is also sense making and transformative.