La UNIMA estará presente durante la 21ª edición del Festival Mundial de Teatros de Marionetas en Charleville-Mézières, Francia, en septiembre de 2021.
La UNIMA invita a tod@s los profesionales y aficionad@s del mundo de la marioneta a participar en los diferentes eventos propuestos por la organización. ¡Los esperamos del 19 al 24 de septiembre !
Copa de la amistad
22 de septiembre / 11:00 > 12:00 > Espacio UNIMA
L@s invitamos a celebrar el festival y descubrir la UNIMA, organización internacional de titiriter@s y amantes de las marionetas. ¡Una oportunidad para brindar por la amistad!
También puede unirse virtualmente dondequiera que esté!
>>> To register / pour s‘inscrire / para registrarse
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_FW2wvdQTQniKtzFqKfzKBQ
>>> To join / pour rejoindre / para unirse
https://us02web.zoom.us/j/86067503134
Happy Apero con la UNIMA
Del 19 al 24 de septiembre de 2021, 18h00 > 20h00, Espacio UNIMA
La Unión Internacional de Marionetas invita a todos l@s titiriter@s al Espacio UNIMA, en el centro de Charleville-Mézières : disfrutaremos de tiempos de intercambio conviviales para conocer a los colegas internacionales, descubrir las propuestas innovadoras y abiertas de la comisiones de UNIMA, y aprender más sobre cómo conectarse con el mundo de la marioneta. UNIMA representa casi 7.000 miembr@s presentes en más de 80 países (entre ellos más de 350 federad@s en THEMAA – la UNIMA francesa), quienes contribuyen al desarrollo de las artes de la marioneta en el mundo.
- 19 de septiembre – ¡Evento de inauguración para socios y amantes de las marionetas!
Esta inauguración es una excelente oportunidad para infórmese sobre el programa festivo de la semana en el espacio UNIMA y conocer a los demás soci@s de la UNIMA que han viajado a Charleville para esta emocionante comunión titiritera. Conozca individualmente a algunos de los miembr@s del comité ejecutivo (en físico y en digital). Los invitamos a traer algo de su país/región para compartirlo con sus colegas internacionales.
- 20 de septiembre – Planes de vinculación, intercambio y solidaridad de la UNIMA
L@s invitamos a un momento de celebración y fraternidad para explorar los proyectos de las comisiones a través de los cuales la UNIMA apoya el intercambio y la solidaridad entre los titiriteros. Reúnase personalmente con algun@s de los miembr@s del comité ejecutivo a través de medios físicos y digitales.
- 21 de septiembre – What’s pUPpet ?
¡La fuerza de la UNIMA, son sus miembr@s! L@s invitamos a presentar sus proyectos e ideas, a compartir sus experiencias y a encontrar nuevas formas de trabajar juntos. ¡Intercambiemos y estemos al día de lo que ocurre en el mundo de la UNIMA!
- 22 de septiembre – Colaboración entre centros nacionales
THEMAA y UNIMA Italia han deseado entablar una colaboración común con el objetivo de experimentar nuevas formas de relación entre los Centros Nacionales europeos. Este encuentro se celebrará en el marco de la Comisión Europa de la UNIMA, cuyo objetivo es comprender mejor las dinámicas internacionales relacionadas con las artes de la marioneta.
- 23 de septiembre – Los Programas de la UNIMA – Iniciativas mundiales que deben conocer
Únase a nosotr@s para un momento de celebración y fraternidad, para explorar los proyectos internacionales de marionetas que deben conocer de las comisiones de la UNIMA. Reúnase personalmente con algun@s de los miembr@s del comité ejecutivo a través de medios físicos y digitales.
- 24 de septiembre – Happy Apero Final > ¡Únase a la red!
Acompáñenos en la celebración final del Festival de Charleville de este año. Descubra cómo puede participar en la UNIMA y conectarse con sus miembros internacionales, titiriter@s y amantes de las marionetas. Aprenderá más sobre cómo la UNIMA representa a la marioneta en el mundo. Reúnase personalmente con algun@s de los miembr@s del comité ejecutivo a través de medios físicos y digitales. Celebre el último día de UNIMA compartiendo una buena comida, una bebida y/o música de su región o país.
Un solo enlace para registrarse y participar a todos los eventos
>>> To register / pour s‘inscrire / para registrarse
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_63ZNZCKGQmG7FAbg5eG1LQ
>>> To join / pour rejoindre / para unirse
https://us02web.zoom.us/j/86350886110?pwd=N1BVSlVtOHBsOGlaOHVjeDlBbTNhdz09
Douanes / Customs
El proyecto 4 Creaciones, 4 Continentes de la UNIMA: la creación europea
20 de septiembre, 16:00 > 18:00, Salle Chanzy
Presentación de la creación europea, en el marco de un proyecto en cuatro partes iniciado por la UNIMA y titulado 4 Creaciones, 4 Continentes. Cuatro creaciones se desarrollaron a partir de una adaptación libre del mismo texto del joven brasileño Marcos Nicolaïewsky, ganador de un concurso mundial para jóvenes autores. Este proyecto también fue apoyado y coproducido por una red de socios europeos.
Antes del espectáculo se presentará un solo de Erwan Meneret, graduado de la 12ª promoción de la ESNAM.
Al final del espectáculo, se presentarán también extracto de presentaciones digitales de las creaciones realizadas entre los países africanos y americanos y se celebrará un encuentro entre los tres equipos para debatir la cuestión de la adaptación de un texto a la escena a la luz de cada cultura, pero también la profesionalización de los jóvenes artistas de los distintos continentes.
Únase a esta reunión alrededor de las 17:00 horas (CET)
>>> To register / pour s‘inscrire / para registrarse
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN__81wv3-zRbWZ0vY9l14p3A
>>> To join / pour rejoindre / para unirse
https://us02web.zoom.us/j/84367710519
Reuniones temáticas
- ResiliArt, ¿y después?
21 de septiembre, 13.30 > 15.30 h, 75 avenue de la Forêt
Al comienzo de la pandemia de coronavirus/COVID-19, la UNIMA quiso responder a la iniciativa de la UNESCO organizando una serie de mesas redondas internacionales de Resiliart para evaluar el impacto de la crisis en el sector de la marioneta en el mundo. A lo largo del año pasado se celebraron veinte mesas redondas nacionales y transnacionales. Pero la crisis sigue ahí y las desigualdades han seguido creciendo. ¿Qué hemos aprendido de estas historias internacionales y cómo podemos seguir creando resiliencia en nuestro sector?
Para unirse virtualmente a este encuentro
>>> To register / pour s‘inscrire / para registrarse
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_tOe2bK3pSZqXd5BiNfh4bw
>>> To join / pour rejoindre / para unirse
https://us02web.zoom.us/j/83223407004
- ¿Qué futuro tiene el patrimonio, los museos y los centros de documentación de la UNIMA? >>> Cancellado
22 de septiembre, 14:00 > 15:30 h, Museo de las Ardenas
La difusión y la conservación del patrimonio mundial de marionetas es una apuesta importante y fundamental. Durante esta presentación, la comisión de la UNIMA que se ocupa de estos temas cruciales presentará a sus miembros, y luego compartirá con ustedes sus objetivos y los medios propuestos para alcanzarlos.
Actos del Centro Nacional durante el Festival
Además de la programación anterior, la UNIMA destaca los eventos de Centros Nacionales de la UNIMA previstos durante el festival. Y, si está planeando eventos como Centro Nacional, ¡contacta con nosotr@s!
- Reuniones y mesas redondas propuestas por THEMAA (UNIMA Francia)
El programa completo aquí:
- Mesa redonda organizada por la AQM (Associación de los titiriteros de Quebec – Unima-Canadá, sección Québec) y Themaa
22 de septiembre, 15:00 > 16:00, Espace 75 Forest Avenue
¿Cuáles son las perspectivas ecológicas para las artes escénicas y las giras en la era post-pandémica? Se hablará de la problemática de la huella de carbono provocada por las giras artísticas y de la posibilidad de una distribución más «verde» y que consuma menos energía.
- Mesa redonda organizada por UNIMA Italia y THEMAA (UNIMA Francia) con la Comisión Europea de UNIMA
22 de septiembre, 18:00 > 20:00, Espacio UNIMA
THEMAA y UNIMA Italia han tenido el deseo de entablar una colaboración común con el objetivo de experimentar nuevas formas de relación entre los Centros Nacionales europeos. Este encuentro, por iniciativa suya, se celebrará en el marco de la Comisión Europa de la UNIMA, cuyo objetivo es comprender mejor las dinámicas internacionales relacionadas con las artes de la marioneta.
Hola. ¿Cómo se puede participar activamente y de manera virtual, al evento ¿Qué futuro tiene el patrimonio, los museos y los centros de documentación de la UNIMA? del día 22 de septiembre. Gracias desse México.
J’ai hâte de vous rencontrer! Même s’il est par zoom 🙂 Qu’il soit un trop joyeux Festival pour tou.te.s!!
Me parece una estupenda iniciativa para acercarnos más , reconocernos como creadores , compartir experiencias siendo inclusivos a través de la tecnología, gracias a quienes implementaron ésta propuesta !!!
Como hago para participar