Logo UNIMA

Union Internationale de la Marionnette

ONG con estatuto consultivo en la UNESCO

Actualidad

PUPPETt.NET es una red europea dedicada a los temas de transmisión y formación de jóvenes artistas en Europa. También tiene como objetivo la creación de redes y la profesionalización en el campo de los títeres para jóvenes con una amplia gama de antecedentes (estudiantes autodidactas, estudiantes en vía de profesionalización, mediadores públicos, etc.). Los socios de PUPPETt.NET son Tas de Sable – Ches Panses Vertes (Amiens, Francia), UNIMA y su Comisión Europea (Charleville-Mézières, Francia), TOPIC (Tolosa, España), SYNKOINO (Veria, Grecia) y el Festival de Teatro de marionetas de Göttingen (Alemania). Cuenta con el apoyo de Amiens Metropole y el Ministerio de Cultura (Francia – Oficina de Acción Europea e Internacional de la DGCA).

PUPPETt.NET tiene como objetivo reunir a jóvenes profesionales europeas en torno a:

  • Un ciclo de formación en técnicas tradicionales (2018-2019)
  • Una creación artística que es una parte integral del proceso, con residencias creativas con nuestros socios en Francia, Alemania, Grecia y España y que se presentará en Bali en abril de 2020 en el próximo Congreso de la UNIMA (2019-2020)
  • Intercambio de experiencias, presagiando el establecimiento de una red europea de formación y compañía.

PUPPETt.Net está estrechamente relacionado con las acciones organizadas por la UNIMA como parte de sus celebraciones del 90 aniversario, en torno a la juventud y el patrimonio: 4 creaciones de una versión adaptada del texto de Marcos Nicolaïewsky serán presentadas por jóvenes titiriteros de Europa, América y Asia -Pacífico y África en el Congreso de Bali en abril de 2020. Será una oportunidad excepcional para conocer a todos los participantes presentes en el Congreso.

Convocatoria abierta para participar en la creación europea

La creación europea estará dirigida por Sylvie Baillon, directora de Tas de Sables – Che Panses Vertes. Para seleccionar el equipo de jóvenes europeos que presentarán esta creación en Bali, estamos organizando una residencia de laboratorio del 9 al 21 de diciembre en el Tas de Sable en Amiens. Se llevará a cabo de la siguiente manera:

  • Lunes 9 de diciembre a sábado 14 de diciembre de 2019: taller «Desde la dramaturgia hasta la puesta en escena de títeres u objetos», dirigido por Sylvie Baillon – 15 participantes

Al principio, en el mismo texto, los participantes harán bocetos de puesta en escena según un punto de vista. ¿La palabra hablada permanece en el set o no? ¿Cuáles son las preguntas para un todo coherente? También organizaremos visitas al Théâtre de Ches Cabotans (tradición en Amiens), el circo y la Catedral de Amiens.

Al final de esta semana, 8 personas serán invitadas a continuar la residencia de laboratorio.

  • Lunes 16 de diciembre a sábado 21 de diciembre de 2019: Comienza el trabajo en el texto de Marcos Nicolaïewsky. Contenido: diferentes exploraciones, trabajos de sonido, construcciones, ensayos, trabajos ligeros.

Al final de esta segunda semana de laboratorio, un equipo de 4 personas que incluye diferentes habilidades del titiritero (construcción, interpretación, técnica de luz y sonido, asistente de la puesta en escena) será seleccionado para continuar la creación europea que se presentará en abril de 2020 en el Congreso de la UNIMA en Bali.

Además de seleccionar a participantes del proyecto 4 creaciones 4 continentes, los objetivos de estas dos semanas son:

  • Capacitación confrontando prácticas y enfoques culturales en torno a técnicas tradicionales y su explotación profesional.
  • Trabaje en colaboración en herramientas para resaltar la particularidad de estos medios de escritura en la pizarra.
  • Contribuir a un marco común que resalte la especificidad de la profesión, las prácticas y los conocimientos del titiritero.

Costo de participación: el taller es gratuito. Los almuerzos son atendidos por el Tas de Sable. Otros gastos en el sitio corren a cargo de los participantes durante la primera semana.

Para los/las participantes invitados/as a quedarse durante la segunda semana, el Tas de Sable – Che Panses Vertes se encarga de las comidas y el alojamiento.

Idioma de trabajo: francés, inglés

Cómo registrarse y criterios de selección

Abierto a titiriteros/as y otros/as profesionales en las artes de la vida, educación y campos sociales que tienen una práctica activa de títeres / Tener entre 18 y 35 años.

Los/Las participantes deben enviar su solicitud a sylvie.baillon@letasdesable-cpv.org y copiar a contact@unima.org.

Por favor envíanos:

  • Una página (no más) que presenta elementos de su viaje y sus motivaciones para participar.
  • Agregue, si lo desea, 2 o 3 fotos de su universo artístico.

Fecha límite: 15 de noviembre de 2019

Las personas seleccionadas serán informadas la semana del: 21 de noviembre de 2019

 

Información sobre la creación europea

Para el equipo de 4 personas seleccionadas para participar en la creación europea, se planificarán 3 períodos de residencias creativas en Alemania, Grecia y España y una semana en abril para el Congreso en Bali:

  • 17-23 de febrero: European Creative Residence 1,Gottingen, Alemania
  • 4-10 de marzo: European Creative Residence 2, Veria, Grecia,
  • 4-10 de abril: European Creative Residence 3, Tolosa, España, TOPIC
  • 12-19 de abril: creación en el Congreso de la UNIMA en Bali

Es probable que el horario cambie, será definitivo en la residencia de laboratorio en Amiens.

Para más información: contact@unima.org, contact@letasdesable-cpv.org, www.unima.org

Para seguir las noticias de la red PUPPETt.NET, suscríbase al boletín en el sitio web de UNIMA. https://www.unima.org/es/newsletter