27 de octubre de 2022

Fadensonnen
Hebras de sol por encima de los desechos grises y negros.
Un pensamiento
a la altura del árbol
capta el tono de la luz:
hay aún por cantar más allá
de los hombres.
Paul Celan, Fadensonnen, 1968

Estimados presidentes, consejeros, miembros y amigos,

En un mundo cada vez más trastornado, las artes se ven cada vez más cuestionadas por la necesidad y el deseo de inventar respuestas, así como de reformular las preguntas formuladas. Las artes de la marioneta no escapan a estos desafíos constantes y tanto más constantes cuanto que revelan visiones de diálogo, de esperanza y de creatividad más allá de las fronteras y de las diferencias de tradiciones y de visiones. La UNIMA es tanto más necesaria cuanto que no sólo acompaña la visibilidad de nuestras artes de la marioneta, sino que da una voz más fuerte a la marioneta y a la cultura de la marioneta para el desarrollo de la humanidad y la fraternidad.

Con los crecientes desafíos en todo el mundo, vamos a lanzar el Fondo de Solidaridad para los centros nacionales que se enfrentan a problemas con el pago de los miembros. Esto se debe a la crisis ambiental y política que está fuera de su control. Cualquier centro nacional o miembro que desee contribuir al Fondo de Solidaridad puede escribir a Emmanuelle Castang en la Secretaría, contact@unima.org, para informarle de sus donaciones. Puede donar a través de nuestra cuenta de Paypal disponible aquí. No dude en escribirme directamente, si tiene alguna pregunta sobre el Fondo de Solidaridad. Este Fondo de Solidaridad también podría ayudar a los centros para su participación virtual o física al Consejo de Bali del 26 al 30 de abril de 2023. Este Fondo de Solidaridad es una recaudación de fondos básica para ayudar a nuestros miembros en sus situaciones difíciles como su posible presencia a nuestro importante Consejo en 2023. 

Sobre nuestro Consejo de Bali, espero nuestras decisiones como cuerpo colectivo intercontinental, sobre las mociones propuestas para el Reglamento y los Estatutos de la UNIMA, y les pido que envíen el formulario de inscripción tan pronto como puedan a nuestros anfitriones, UNIMA Indonesia, para que puedan hacer sus preparativos. Para ver los detalles del Consejo 2023, visite nuestra página web, www.unima.org/en/councils/bali-2023. Para preparar el Consejo de Bali de la mejor manera posible, pedimos a todos los Centros y Representaciones que nos envíen un informe escrito de sus Centros y Representaciones. También les pedimos que preparen presentaciones de 3 minutos de los centros y representaciones para los momentos de presentación durante el Consejo. Esta presentación puede ser un vídeo o un documento con fotos. Les pido que envíen sus informes antes del 27 de febrero al correo electrónico info@unima.org o / y a contact@unima.org.

En lo que respecta a los proyectos estratégicos de comunicación y recaudación de fondos, deseo presentarles a todos a nuestro último miembro del equipo de la Secretaría, Terence Tan, que ha completado recientemente su orientación de tres meses con nosotros. Ya habrán oído hablar de él, ya que ayudó a distribuir mi carta «Sobre la necesidad de soñar» y actualizó nuestra lista de contactos de Consejeros. Él será consultor y apoyará a UNIMA Internacional en el trabajo de recaudación de fondos y comunicaciones. Él y su equipo también ayudarán a desarrollar un híbrido de comunicaciones físicas y digitales en la próxima reunión del Consejo y el Congreso. Esto es para permitir una mayor representación e inclusión entre todos nuestros Centros Nacionales. Con este equipo creciente, Emmanuelle Castang ampliará su trabajo en el desarrollo de los proyectos intercontinentales de UNIMA Internacional y la presencia internacional con la UNESCO. Continúen escribiéndole con respecto a las propuestas y actualizaciones de los proyectos de UNIMA, las subvenciones y las cuotas de los miembros.

Ya en relación con nuestra reunión del Comité Ejecutivo de 2024, me gustaría hacer un llamamiento a nuestros centros para acoger esta reunión híbrida entre el Consejo de Bali y el Congreso de Chuncheon en 2025. Estamos abriendo las solicitudes hasta el Consejo de Bali. 

El próximo Día Mundial 2023 propondrá como tema la llamada al bosque. Os pedimos ya vuestra participación para este evento que abrirá un año 2023, bisagra para numerosos proyectos en curso para nuestra organización. Como en las ediciones anteriores, les pedimos que inscriban sus actividades y nos envíen sus vídeos antes del 15 de febrero.

En diciembre 2022 también organizaremos nuevas Sesiones Abiertas en la que nos preguntaremos qué significa ser voluntario de Unima. Cualquier aportación y conocimiento de los centros así como de las prácticas de otras organizaciones será muy apreciada para alimentar nuestras reflexiones y nuestras decisiones para avanzar siempre y desarrollar nuestra organización.  

Deseo expresar mi agradecimiento a las comisiones que han mantenido nuestro amor por la marioneta, nuestro apoyo a los titiriteros y artesanos independientemente de su nacionalidad, y a las comisiones que ayudan a mantener la relevancia y la conexión de UNIMA. Algunas de sus actividades serán más visibles, pero hay otras cuyos trabajos nos nutren silenciosa pero vitalmente.

Atentamente,
Dimitri Jageneau
Secretario General de la UNIMA

*inserto de imagen: Loutky Marionnettes de Dusan Swalens | Copyright Peruchet