El 4º SEMINARIO DE TEATRO DE ANIMACIÓN JOINVILLE se realizará los días 11, 12 y 13 de agosto, durante el 5º ANIMANECO – Festival de Teatro de Títeres, que tendrá lugar del 10 al 20 de agosto de 2023. CEN, Programa de Posgrado en Artes Escénicas – PPGCEN, Instituto de Artes – IdA, Universidad de Brasilia – UnB; Programa de Extensión de la Formación Profesional en el Teatro Catarinense del Centro de Artes y Laboratorio de Animación de Proyectos de Enseñanza – CEART, de la Universidad del Estado de Santa Catarina – UDESC; Comisión Tres Américas y Comisión de Formación Profesional de UNIMA – Unión Internacional de Marionetas.

El 4º Seminario Internacional de Teatro de Animación de Joinville se realizará de forma híbrida del 11 al 13 de agosto, de 10 a 13 horas, en los siguientes escenarios:

1. ABRIENDO LAS VALIJAS – Maestros, Maestras y Actores del Teatro Popular de Títeres del Nordeste Brasileño abren sus maletas y conversan sobre sus títeres y sus historias;
2. SEMINARIO PRESENCIAL transmitido por el Canal de Youtube de ANIMANECO – Festival de Teatro de Títeres, con ponentes invitados;
3. MUESTRA DE VIDEOINVESTIGACIONES (a través del canal YouTube de ANIMANECO y LATA-UnB) con la presentación de investigaciones en forma de videos de los autores. Esta etapa comienza el día 11 y se prolongará hasta el 20 de agosto.

Tema del IV Seminario: Dramaturgias en el Teatro de Formas Animadas

Objetivos:

– Reflexionar sobre las dramaturgias del Teatro de Animación;

– Conocer y discutir diferentes aspectos, enfoques y procesos dramatúrgicos en el teatro de títeres contemporáneo;

Enfoque del tema:

Existen varias modalidades en el lenguaje del teatro de animación: teatro de marionetas, teatro de sombras, teatro de máscaras, teatro de objetos, teatro de figuras, teatro lambe-lambe. Cada uno de ellos utiliza materiales y procedimientos técnicos diferentes, lo que demuestra que el teatro de títeres es un arte con especificidades, con ciertas lógicas y procedimientos diferentes a otros lenguajes dramáticos. Con eso, surgen varias preguntas: ¿Existe una dramaturgia más apropiada para cada modalidad? ¿Por qué dramaturgias? ¿Cómo se realizan las adaptaciones y transcreaciones de textos para dramaturgias en el Teatro de Animación? ¿Qué es la dramaturgia de síntesis, preconizada por el Teatro Lambe-Lambe? ¿Tiene el Teatro de Sombras peculiaridades en su construcción dramatúrgica?

El Seminario reunirá a artistas, estudiantes, profesores, investigadores y representantes de grupos de teatro, para analizar diferentes contextos, situaciones, tensiones y cambios que se dan actualmente en la forma de hacer y pensar en el Teatro de Formas Animadas.

El programa del Seminario tendrá tres aperturas de maletas de Mestres (as) y Brincantes del Teatro de Bonecos Popular do Nordeste, tres conferencias/conferencias/diálogos que abordarán diferentes aspectos de la dramaturgia, además de la exhibición de investigaciones en forma de video con estudios y procesos creativos realizados por investigadores y artistas.

HORARIO DEL SEMINARIO PRESENCIAL (en Joinville, SC) transmitido por el Canal de Youtube de ANIMANECO

11/08/2023

• 10 am – Apertura de maletas para Maestros y Actores en el Teatro de Bonecos Popular do Nordeste – con Cida Lopes y Neide Lopes (PE)
• 11 h – Mesa 1 – Dramaturgia(s) para el Teatro de Formas Animadas y sus características

o Charla con Javier Swedzky (UNSAM – Argentina)

 Provocaciones y Mediación: Prof. doctor Valmor Nini Beltramé (UDESC)

12/08/2023

• 10 hs – Apertura de la maletas de Maestros y Actores del Teatro de Bonecos Popular do Nordeste – con Artur Leonardo y Amanda Viana (Cia Boca de Cena – PB)
• 11 h – Mesa 2 – Dramaturgia(s) del actor en co-presencia con el títere

el Diálogo con Jaime Lorca (Chile) y Hugo e Inés (Perú)

 Provocaciones y mediación: Prof. doctor Paulo Balardim (UDESC)

13/08/2023

• 10 hs – Apertura de maletas de Maestros (as) y Brincantes del Teatro de Bonecos Popular do Nordeste – con Valdeck De Garanhuns y Regina Drozina (PE/SP)
• 11 h – Mesa 3 – Dramaturgia(s) de síntesis en el Teatro Lambe-Lambe

o Conferencia con Denise dos Santos (PE)

Diálogos con Pedro Cobra (SP) | Tuany Fagundes (SC) | Omayra Martínez Garzón (Argentina)

 Provocaciones y mediación: Prof. Dra. Fabiana Lazzari (UnB)

PROGRAMA EXPOSICIÓN DE VIDEOINVESTIGACIÓN EN LÍNEA (a través del canal de YouTube ANIMANECO y LATA-UnB)

11 al 20 de agosto de 2023 

FICHA TÉCNICA 4º SEMINARIO INTERNACIONAL DE TEATRO DE ANIMACIÓN DE JOINVILLE – SC

Coordinación General – Prof. Dr. Fabiana Lazzari de Oliveira (UnB) y Cássio Correia (ESSAÉ Producciones y Casting)

Coordinación de Producción – Samira Sinara

Equipo de Producción – Adriana de Paula Mattos (UnB) | Aline Santana Martins (UDESC) | Irene Sonegheti Moreira (UnB) | João Gonçalves (UDESC) | Profe. Dr. Liliana Pérez Recio (UDESC) | Laís Otávio (UDESC) | Nathalia dos Santos (UDESC) | Víctor Hugo Alves de Oliveira (UnB)

Comité Científico y curaduría – Profa Dr. Fabiana Lazzari de Oliveira (UnB – Brasil) | Profe. Paulo Balardim (UDESC – Brasil) | Profesor Valmor Nini Beltrame (UDESC – Brasil) | Profe. Tito Lorefice (UNSAM-Argentina)

Alianzas Institucionales y Culturales

• Proyecto de Extensión y Grupo de Investigación CNPq LATA – Laboratorio de Teatro de Formas Animadas, Departamento de Artes Escénicas – CEN, Programa de Posgrado en Artes Escénicas – PPGCEN, Instituto de Artes – IdA, Universidad de Brasilia – UnB
• Programa de Extensión de la Formación Profesional en el Teatro Catarinense del Centro de Artes y Laboratorio de Animación de Proyectos de Enseñanza – CEART, de la Universidad del Estado de Santa Catarina – UDESC
• Comisión Tres Américas y Comisión de Formación Profesional de UNIMA – Unión Internacional de Marionetas
• ESSAÉ Producciones y Casting