La UNIMA crea vínculos y, a menudo, más que vínculos, historias fundadoras de lugares.

Todos los encuentros de la UNIMA crean este valor de amistad y de visión. Charleville-Mézières es un ejemplo encomiable de amistad recíproca que crea herramientas para apoyar el entusiasmo y el deseo, pero también para desarrollar valores esenciales para toda la humanidad. De arte subsidiario relegado a los márgenes, la UNIMA no ha cesado de promover, de lanzar proyectos y de fundar no sólo escuelas, sino un reconocimiento cada vez mayor de las artes de la marioneta como arte mayor.

Los lenguajes de este arte nos hacen universales a través del acercamiento de estos vínculos y creaciones.

A partir de nuestras colaboraciones y nuestra presencia desde los inicios de la internacional en Charleville-Mézières en 1972 en la época del Congreso Internacional de la UNIMA y del primer festival Internacional, alimentamos una profunda amistad con personalidades que construyen y reafirman siempre más fuerte y siempre más grande la aspiración de las formas teatrales de marionetas, que sean tradicionales o las más contemporáneas. El festival OFF es un escaparate que abre la posibilidad a cada titiritero de mostrar su trabajo.

En esta óptica de promover y mostrar, deseamos proponer un podio o por lo menos un «escaparate» (más humildemente) de la UNIMA Internacional y especialmente de sus miembros titiriteros.

En vista de nuestras conversaciones con Laurent Biston, emblemático director del MCL La Bohème y el presidente de Jean- Pierre Daene, que dirigen el festival OFF durante el Festival Mundial de Teatros de Marionetas (FMTM) de Charleville-Mézières, de sus amistades y su compromiso, así como de su pasión por nuestras artes (Laurent Biston nos deja desgraciadamente, pero permanecerá activo para aconsejar, ayudar y poner todo en obra con el nuevo director para hacer un éxito de este festival de la marioneta que representa los momentos del festival), proponemos ayudar a algunos miembros del mundo entero, si lo desean, para poder proponer al festival OFF sus espectáculos. Ya pedimos a todas las compañías y artistas miembros de la UNIMA que reivindiquen el logotipo de la UNIMA en la visibilidad de sus espectáculos.

Paralelamente a nuestros encuentros y debates durante el festival, UNIMA Internacional da la posibilidad de poner en contacto con el festival OFF, que gestiona más de 200 espectáculos durante el festival, a compañías y titiriteros miembros para que propongan sus espectáculos al festival OFF. La UNIMA no es el organizador y no es responsable de la elección de las compañías o de los titiriteros elegidos por el festival OFF y declinamos toda responsabilidad tanto a nivel jurídico como a nivel artístico en cuanto a la elección, la programación así como el apoyo financiero invertido para poder participar en el festival. Las compañías tendrán que pagar el coste de los espectáculos y las condiciones del espectáculo OFF propuestas por la dirección del festival OFF. Animamos a las empresas que cuentan con el apoyo de sus respectivos países a que presenten su candidatura y reivindiquen sus vínculos con la UNIMA.

Para inscribirse con su espectáculo, envíe sus solicitudes a contact@unima.org antes del 21 de marzo de 2023.

La UNIMA es la organización mundial de la marioneta y sus artes.

Dimitri Jageneau, Secretario General de UNIMA Internacional