El cuento del soldado. Nueva publicación trilingüe (ALE / FR / EN) que incluye DVD y el libreto en los tres idiomas.
Publicado en 2018 con motivo del centenario del famoso clásico de C.F. Ramuz e I. Stravinskij, el libro está acompañado por la película del resurgimiento histórico de la primera puesta en escena para el teatro de marionetas. Lleva el título:
DIE GESCHICHTE VOM SOLDATEN
Das Marionettentheater Festi-Ligerz por Elsi und Fernand Giauque
Die Inszenierung 1931 und die Neuaufführung 2017
EL CUENTO DEL SOLDADO
El teatro de marionetas Festi-Ligerz de Elsi y Fernand Giauque
La puesta en escena de 1931 y la nueva representación 2017.
Autores: Elsi Giauque (publicación póstuma), Karin Merazzi-Jacobson (editora), Hana Ribi, Christiane Sibille, Joachim Steinheuer, Marte Vorbrodt (publicación póstuma); Prólogo: Madeleine Betschart, directora del Centro Dürrenmatt Neuchâtel. Foto y video: Stefan Hugentobler; Diseño gráfico: Francesca Petrarca; Casa editorial: Edition clandestine
BRAVO ! Ce document très bien réalisé documente un moment fort de l’art de la marionnette en Suisse, ainsi que bien sûr du théâtre, dela musique et de la dramaturgie dans mon pays. Il mérite une attention particulière