Mise en scène Sylvie Baillon, en co-création avec Liza Cox, Joana Feijo, Emilie Parmentier et Eléonore Antoine Snowden. A partir d’une adaptation libre du texte Douanes de Marcos Nicolaïewsky
Coproduction UNIMA / Tas de Sable Ches Panses Vertes
Dans le cadre des 90 ans de l’UNIMA avec le projet 4 créations, 4 continents
Qu’est-ce que ça veut dire aujourd’hui de franchir les frontières ?
Une histoire de douanes questionnant ce qu’est aujourd’hui le franchissement d’une frontière, géographique ou temporelle, ouverte ou fermée…
Le lieu-compagnie Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes, installé dans les Hauts-de-France, s’est emparé de ce texte pour l’agrandir de valises remplies d’histoires, pour confier le soin aux marionnettes de totémiser la parole en incarnant des personnages aussi différents les uns des autres que le sont les techniques de manipulation utilisées par des actrices venues d’Irlande, du Portugal, de Belgique et de France.
Une création poétique semée de chants et de langues d’Europe qui brouille les frontières à merveille !
Un projet international plus large
Pour ces 90 ans, en 2019, l’UNIMA a souhaité marquer l’importance des valeurs et des idées d’universalisme, d’ouverture et de coopération qu’elle porte depuis sa création en 1929, et mettre en évidence leur actualité.
Elle a ainsi lancé le projet 4 création 4 continents. Quatre des cinq zones géographiques qui composent l’UNIMA (Europe, Amérique, Asie-Pacifique et Afrique) ont travaillé sur une version différente de la même histoire en utilisant la marionnette. Les créations ont été mises en place via des écoles ou avec des jeunes marionnettistes en voie de professionnalisation de chacun de ces continents pour créer une production originale.
Chaque équipe a travaillé sur le même scénario qui constitue la base des 4 mise en scène permettant de montrer la puissance de l’art à refléter différentes cultures. Ce texte a été choisi à la suite d’un appel international aux jeunes auteur.rice.s remporté par le jeune artiste brésilien Marcos Nicolaïewsky dont le texte a été sélectionné par un jury international.
En préalable à la création européenne, un cycle de workshop dans différents pays d’Europe a été organisé en 2018 et 2019 permettant d’approfondir la contemporanéité des traditions de marionnette.
Distribution
Mise en scène : Sylvie Baillon
Co-création, jeu, manipulation : Liza Cox, Joana Feijo, Emilie Parmentier, Eléonore Antoine Snowden
En savoir plus
Pour accueillir la création ou pour en savoir plus, contactez le bureau de l’UNIMA.
Douanes est coproduit et porté en production déléguée par le Tas de sable et l’UNIMA.
Et a bénéficié du soutien du Ministère de la Culture français, d’Amiens Métropole, de l’AVIAMA, du Theater der Nacht à Northeim (Allemagne), de la coopérative Synkoino à Thessalonique (Grèce) et du TOPIC à Tolosa (Espagne)