Logo UNIMA

Union Internationale de la Marionnette

ONG - Partenaire officiel de l'Unesco

Actualités

Hier, la version révisée et mise à jour de l’Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette (WEPA) a été présentée dans le cadre de FETEN, le salon européen des arts de la scène pour garçons et filles, qui se déroule actuellement à Gijón (Espagne).

L’Encyclopédie rassemble 40 ans de travail et rassemble une quantité d’informations sans précédent. Il est le fruit de recherches novatrices et d’observations privilégiées de scientifiques et d’artistes, qui ont permis d’obtenir une description encyclopédique, historique, culturelle et technique de la marionnette dans le monde.

Actuellement, nous proposons plus de 1300 articles rédigés par environ 250 auteurs, sur les différentes techniques, les célèbres marionnettistes, l’histoire de la marionnette dans différents pays.

Idoya Otegui, secrétaire générale de l’UNIMA, Pabló Girón, secrétaire général de l’UNIMA Federación España, et Miguel Moró, développeur Web de l’encyclopédie en ligne, ont assisté à la présentation de la nouvelle version.

40 ans de travail

Depuis la création de l’UNIMA en 1929, le projet WEPA est le projet qui a demandé le plus grand effort humain et économique.

L’idée de l’encyclopédie, concrètement, est née en 1978 sous l’impulsion de Dezsö Szilagyí. L’historien, enquêteur et professeur Henryk Jurkowski était celui qui dirigeait la start-up.

Au cours des années de travail, le projet a été dirigé par de nombreuses personnes, parmi lesquelles Jacques Félix, Margareta Niculescu, Miguel Arreche, Theri Foulc, Massimo Schuster, Dadi Pudumjee, Jacques Trudeau, Idoya Otegui, Karen Smith ou Raphaèle Fleury.

Le lancement de l’encyclopédie, dont la version imprimée est en français, a eu lieu le 25 septembre 2009 lors du Festival mondial des théâtres de marionnettes de Charleville-Mézières.

À partir de 2010, l’idée est venue de l’étendre et de le traduire en anglais et en espagnol, afin qu’il puisse être diffusé gratuitement sur Internet. La version espagnole a été coordonnée par UNIMA Espagne et réalisée par l’Université du Pays basque. Il a fallu sept longues années pour traduire, rassembler et illustrer ses 1 300 articles. Depuis lors, le Web est disponible en trois langues.

WEPA Presentacion Espana 2