Appel adressé aux Centres Nationaux de l’UNIMA qui n’ont pas de magazine dédié aux arts de la marionnette dans leur pays.
L’UNIMA travaille actuellement à la création d’un magazine international qui vise à rassembler des articles du monde entier. Nous prévoyons qu’il soit disponible pour le Congrès de l’UNIMA en mai 2025.
Ce magazine sera composé d’articles provenant des magazines dédiés à la marionnette notamment. Cette récolte d’articles s’est faite dans le cadre d’un premier appel diffusé en avril 2024.
Ceci est le 2e appel et s’adresse aux Centre Nationaux. Il vise à rassembler des contributions de pays ne disposant pas de magazines dédiés. Afin de répondre à l’articulation envisagée dans le magazine par le comité éditorial international, nous vous proposons de développer – sous la forme d’une interview, d’un article de réflexion ou d’un retour d’expérience – une contribution autour de l’une des questions suivantes :
- Quel dialogue, confrontations, échanges, chocs, hybridations, collaborations, métissages, jumelages, traversées géographiques, influences et/ou connexions la marionnette permette-t-elle entre culture ?
- La marionnette, objet rituel. Comment l’objet rituel / la forme rituelle se transforment pour devenir objet de spectacle / forme spectaculaire ?
- Quels éléments fédérateurs ont permis d’ouvrir des espaces communs pour les marionnettistes à échelle régionale, nationale et/ou internationale ?
- Quelle relation se joue entre la marionnette et le marionnettiste ? Quel rôle et quel regard du spectateur ?
- Quelle nouvelle fenêtre d’expression et de relation s’ouvre avec l’utilisation des outils numériques ?
- La marionnette, objet de croyance, force de symbole. Qu’est-ce que la marionnette laisse croire ? Quelle croyance, métaphore, symbolique la marionnette porte-t-elle intrinsèquement ?
- De quelle manière la marionnette permet-t-elle un rapprochement singulier avec le réel dans le processus de création ? Comment se traduisent au plateau les narrations du réel ? (Marionnette documentaire, dramaturgies de la guerre…)
- Allez du moi, pour aller vers l’autre puis vers la société, comment la marionnette peut-elle se positionner comme un outil médian entre ces trois niveaux ? (Applications sociales de la marionnette)
- Comment la marionnette vient-elle interroger les conventions, normes et crises existantes (par la satire ou pas) ?
Les articles peuvent s’inscrire dans une perspective historique ou actuelle. Ils seront idéalement rédigés par une personne ayant un métier relié à l’écriture. Ils ne devront pas dépasser 17000 signes espaces compris.
Nous vous invitons à partager avec cet article 3 à 5 photos en format 250dpi minimum, dont vous vous assurerez après des auteurs qu’elles peuvent être utilisées gratuitement par l’UNIMA dans le cadre de ce projet.
La date butoir pour envoyer votre article est le 30 novembre.
Il doit être envoyé au référent de votre continent (voir contact à la fin de cette page).
Il s’agit d’un projet sur la base de contributions bénévoles, les articles seront donc transmis gratuitement pour une diffusion dans le magazine dans sa forme numérique et éventuellement physique.
Il peut s’agir d’articles déjà publiés dans d’autres revues ou de nouveaux articles. Dans le cas d’un article déjà publié, le Centre National s’assurera de l’accord de la revue concernée pour cette nouvelle publication.
Les articles doivent être envoyés dans les 3 langues de l’UNIMA (français, anglais, espagnol), grâce à l’aide si nécessaire des logiciels de traduction chat GPT ou deepl (évitez Google translate). Les articles envoyés en une ou deux langues ne seront pas traités. Dans la mesure du possible, faites relire les traductions par une personne dont c’est la langue native.
Enfin, si vous disposez de belles photos, en haute qualité, et de l’autorisation des artistes et du photographe, n’hésitez pas à nous envoyer des photos qui viendront rejoindre la base d’image de l’UNIMA et pourront être utilisées librement par l’UNIMA dans le cadre son site, de ses projets, de la WEPA et de cette édition.
L’UNIMA recherche également un graphiste rémunéré pour ce projet.
Si vous souhaitez rejoindre le comité éditorial international de la revue, n’hésitez pas à nous contacter.
Référents par continent:
- Afrique: Gilbert Agbevide, Alessandra Amicarelli, Emmanuelle Castang – unimagazine.africa@unima.org
- Amérique: Ana Diaz Barriga – unimagazine.america@unima.org
- Asie: Yejin Choi, Franziska Vöemel – unimagazine.asia@unima.org
- Europe: Mihail Baykov, Evelyne Lecucq – unimagazine.europe@unima.org
Nous restons à votre disposition pour tous compléments d’informations.
Gracias por informar