Pour évaluer les impacts de la crise de la COVID-19 dans le secteur mondial des arts de la Marionnette, l’UNIMA internationale a souhaité participer au projet RésiliArt initié par l’UNESCO, de laquelle elle est partenaire.

ResiliArt est un mouvement mondial qui consiste en une série de tables rondes virtuelles avec des artistes et des professionnels clés du secteur, dont l’objectif est de sensibiliser sur l’impact considérable des mesures de confinement et de restrictions qui s’en sont suivis sur le secteur de la culture ainsi que de soutenir les artistes en engageant un dialogue afin d’éclairer les États membres de l’UNESCO dans l’élaboration de politiques et de mécanismes financiers pouvant aider les individus et les communautés créatives à surmonter cette crise.

Pour cela, l’UNIMA a préparé une série de tables rondes virtuels transnationales qui se feront par zones linguistiques et géographiques. La première série se tiendra du 22 juin au 3 août. 

Les échanges auront lieu chaque semaine dans l’une de ces 5 langues : le français, l’anglais, l’espagnol, le russe, le chinois.

RésiliArt#03 – 6 juillet 2020 – 12h (UTC-03)/17h00 (CET)
Langue: Espagnol // Zone Amérique Latine et Europe

Sebastian Blutrach, Argentine
Directeur du Teatro Nacional Cervantes
Producteur de plusieurs spectacles en Espagne, il coordonne des tournées internationales. En 1997, il s’installe à Buenos Aires et continue à assurer la production exécutive, la production générale et la conception des tournées de différents spectacles. Il a été directeur de production de « El método Gronholm » (prix Clarín, prix ACE et prix Estrella de Mar), producteur général de « La Forma de las Cosas » (prix ACE de la meilleure comédie), « Toc-Toc », « Forever Young », « Sonata de Otoño », « Traición », « El Comité de Dios », « Bajo Terapia », « Jugadores » « I. D.I.O.T.A. » « Invincible », « Le Petit Poney » « Le Test » ( meilleure comédie dramatique de l’ACE), « Exercices fantastiques de l’ego » ( meilleure production du prix de l’ACE), « Thérapie de l’amour », entre autres spectacles. Actuellement, il travaille en Argentine et en Espagne menant des productions dans ces deux pays. Il est le producteur des spectacles de Luis Pescetti. En 2012, il a inauguré et remis en valeur le théâtre Picadero. Entre 2015 et 2018, il a fait partie du conseil d’administration du Fonds national pour les arts, en tant que directeur du secteur des arts du spectacle. En janvier de cette année, il a démissionné de la présidence de l’AADET (Association argentine des entrepreneurs de théâtre) pour assumer la direction artistique et la production du Teatro Nacional Cervantes, le seul théâtre national dépendant du ministère de la culture d’Argentine.

Haydeé Boetto, Mexique
Directrice de la programmation du CENART au sein du ministère de la culture du Mexique
Actrice / Metteure en scène. Elle a étudié la littérature et le théâtre dramatiques à la Faculté de philosophie et des lettres de l’UNAM. Elle travaille comme actrice professionnelle depuis 1990. Depuis lors, elle a participé à plus de 50 spectacles avec des metteurs en scène et des compagnies de premier plan au Mexique et à l’étranger. En tant qu’actrice et metteur en scène, elle a représenté le Mexique au Festival de Charleville, au Festival Shakespeare de Dallas, au Festival international de théâtre de marionnettes de New York, au Festival international de Tolosa, au FIT de Bilbao, au Red Colombia Teatro, au Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, au Festival de Théâtre Latin de Virginia (USA), à l’Exposition Universelle de Shanghai (Chine), au FIDAE Uruguay, Santiago a Mil, au Festival de Caracas, au festival Teatralia-Madrid et au Festival Iberoamericano de Teatro en Heidelberg (Allemagne), entre autres. Elle a écrit et adapté une douzaine de textes pour le théâtre. Elle a également reçu le prix Wings and Roots (2011), le prix de la meilleure nouvelle actrice décerné par l’Association mexicaine des critiques de théâtre (2002) et le Golden Fish Award (2016). Elle a reçu une bourse du Fonds national pour la culture et les arts dans le cadre du programme Creadores Escénicos con Trayectoria et est la directrice de la compagnie Núbila Teatro (un espace de création scénique). En 2017, elle a été nommée sous-coordinatrice nationale du théâtre à l’INBA. Elle est actuellement responsable de la direction de la programmation artistique du Centre national des arts au Mexique.

Rubén Darío Salazar, Cuba
Secrétaire général d’Unima Cuba et directeur du groupe Teatro de las ESTACIONES
Directeur artistique, acteur, marionnettiste, chercheur en théâtre et professeur de théâtre. Il dirige le Teatro de Las Estaciones depuis sa fondation en 1994. Il est titulaire d’un diplôme en arts du spectacle et d’un master en mise en scène de l’Université des Arts de La Havane.  Parmi ses productions figurent La niña que Riega la Albahaca, 1996, Pelusín y los pájaros, 2001, La caja de los juguetes, 2003, La Virgencita de Bronce, 2005, El patico feo, 2006, Los zapaticos de rosa, 2007, Federico de noche et Por el monte carulé, 2009, Canción para estar contigo, 2011, toutes lauréates du prix de la critique théâtrale de Villanueva. Il a participé à des festivals, des foires et des journées scéniques internationales, et a publié dans des revues de théâtre spécialisés et écrits dans des éditoriaux nationaux et étrangers. Avec Norge Espinosa, il a remporté le prix de la recherche théâtrale Rine Leal 2009, avec le livre Mito, verdad y retablo : el guiñol de los hermanos Camejo y Carril, également un prix national de la critique littéraire, en 2012. Il est secrétaire général d’Unima Cuba, conseiller international d’Unima et vice-président pour la zone Caraïbes de la commission Unima 3 Amériques.

Raquel Ditchekenian, Uruguay
Directrice du musée des marionnettes vivantes de Maldonado et président de l’Unima Uruguay
Marionnettiste, réalisatrice et professeure. Elle a rejoint Gira-Sol Puppets en 1978, après des années d’activité en rue et participe à des spectacles dans des théâtres avec des acteurs, des musiciens, des danseurs. Elle participe aux spectacles de la compagnie, qui ont été récompensés douze fois par le prix Florencio.  Elle est membre fondatrice de l’Association des Marionnettistes d’Uruguay – UNIMA. Assistante d’éducation du Musée Vivant de la Marionnette, dépendant de la Direction Nationale de la Culture-MEC, depuis 1999. Co-fondatrice de la coopérative artistique-culturelle Comica (Cooperativa Misericordia Campana). Elle participe à des spectacles, des conférences et des ateliers dans plusieurs pays d’Amérique latine et d’Europe. Elle a participé à plusieurs publications dont La marionnette dans la salle de classe et l’art à l’école. Elle est actuellement présidente de l’ATU-UNIMA.

José Luis Melendo, Espagne
Directeur de l’étude sur la situation de la marionnette en Espagne Titeredata
Co-directeur du l’Etude sur le secteur du théâtre de marionnettes, d’arts visuel et d’objets en Espagne et de la Plateforme TítereDATA. Responsable de l’étude d’impact COVID-19 sur le secteur du théâtre de marionnettes et de marionnettes en Espagne. Il a consacré plus de 40 ans à la gestion culturelle, pendant lesquels il a été responsable des programmes culturels de la ville de Saragosse et du gouvernement d’Aragon. Il est le moteur du Réseau et du Circuit des arts du spectacle et de la musique d’Aragon, du Forum international des arts du spectacle « Escenium » et d’autres projets liés aux arts du spectacle, et le coordinateur de l’étude « Habitudes de consommation dans les arts du spectacle et la musique dans la Communauté autonome d’Aragon ». Conception du Master en gestion et politiques culturelles avec l’Université de Saragosse. Sous-direction du Master “Coordination et enseignement” du module Arts du spectacle depuis son lancement en 2007 jusqu’à ce jour. Enseignant au sein du programme d’entrepreneuriat culturel de l’Instituto Aragonés de Fomento (2017, 2018 et 2019). Promoteur et membre de l’équipe dirigeante de CULTURSIC – Salle des industries culturelles et créatives d’Aragon (2017-2019-2021). Directeur de différents festivals. 

Liliana Mª Palacios, Colombie
Directrice de la compagnie Manicomio de Muñecos
Née à Bogota, Architecte de l’Université Nationale 1989, elle s’est consacrée à l’enseignement dans le domaine de l’Art Continu en tant que professeure, dans le domaine de la marionnette en tant que professeur d’université et à travers des ateliers de formation pour marionnettistes. Elle a fondé Manicomio de Muñecos en 1975 à l’âge de 10 ans, sous l’influence de Topo Gigio, Sesame Street et des livres « Títeres con Cachiporra » et « Titeres con Cabeza » d’Angeles Gasset qui se trouvaient dans la bibliothèque de son école. En 2012, elle a reçu le prix Mariona Masgrau du Centre de documentation sur la marionnette de Bilbao (Espagne) pour honorer une marionnettiste femme exceptionnelle dans le monde. Manicomio de Muñecos a obtenu sous sa direction plusieurs prix au niveau international et national. En 2000, elle a participé avec la pièce « Los trs cerditos » (Dramaturgie d’Alejandra Barrada M. et Direction artistique de Liliana) au Festival de marionnette de Tolosa (Espagne) et a obtenu le prix « txantxo de oro » pour le meilleur spectacle de l’événement. En 2009, lors des IVe Journées de la Marionnette à Bogota, Manicomio de Muñecos a reçu le « Prix San Simeon” et a obtenu des bourses de création avec la pièce « Un Loconcierto en chiva » en 1992, avec la pièce « Miedo no te tengo miedo » en 2006 et avec la pièce “PimPom” en 2013. En 2011, le Conseil de Medellín a décerné à Manicomio de Muñecos, l’ordre du mérite Don Juan del Corral, catégorie or, pour sa contribution à la culture. Le prix 2011 du ministère de la Culture « Aguinaldo Teatral » avec la pièce « El zapatero y los duendes », le prix « Florencio » 2019 avec la pièce “Cuidado Con La Marimonda Generaciones de titiriteros” sont passés entre les mains de cet Architecte de marionnettes.

Olatz Peon, Espagne
Maire de Tolosa
Née le 21 novembre 1969. Diplôme en travail social de l’UPV (Université du Pays Basque). Mariée et mère de 4 filles. 2007-2011 : Adjointe au maire de Tolosa et Présidente de la Mancomunidade de Tolosaldea. 2015-2019 : Maire de Tolosa, Présidente de « Tolosaldea Garatzen » et de « Gipuzkoako Urak ». Actuellement, Maire de Tolosa. Secrétaire général de l’AVIAMA (Association internationale des villes amies des marionnettes).

Prochaines tables rondes

• 13 juillet : Table ronde en russe (Zones Asie Centrale – Europe) 
• 20 juillet : Table ronde en français (Zone Afrique) 
• 27 juillet : Table ronde en anglais (Zones Inde – Océanie – Moyen-Orient) 
• 3 août : Table ronde en chinois (Zone Asie-Pacifique)

Tables rondes précédentes (vídeo)

Les débats seront proposés sur les supports Zoom et Facebook Live. Ils seront ensuite accessibles sur YouTube.

Pour rester informés et vous inscrire, connectez-vous :

• www.unima.org/fr/newsletter
• www.facebook.com/unima.internationale

Vous recevrez le lien pour rejoindre la table ronde une heure avant la rencontre.

Vous êtes un centre national et vous souhaitez organiser un débat, contacter : resiliart@unima.org