Pour inaugurer l’année 2021, la Commission 3 Amériques de l’UNIMA présente la dernière édition du magazine en ligne, LA HOJA DEL TITIRITERO, consacré cette fois au théâtre de marionnettes aux États-Unis.
Cette édition spéciale est bilingue (espagnol et anglais) et contient de précieux articles et photos de personnalités, d’historiens et d’universitaires américains.
Cette édition clôture le projet de la Commission qui a débuté en 2017, soit un total de 12 publications consacrées à l’art de la marionnette en Amériques.
Photo de couverture : La compagnie Jim Henson. Jim et Jane Henson avec les acteurs de Sam and Friends, vers 1960. Photo de Del Ankers.
Bonne lecture !
In fact, even if the communications are not made into all; our organization has, on the paper, 5 oficial langues and not only 3 as written in the article from Karen Smith about the WEPA
Our current Statutes are clear about this point, because the paragraph §5 (Official Languages of UNIMA) is saying “The languages adopted by UNIMA are French, German, English, Russian and Spanish……….”.
I don’t speak German, neither Russian; but, at least, not to take them into account seems me to forget a great part of the world (especially all the nations of the former Sovietic block)
Fabrice Guilliot
Cher Fabrice,
cela me fait plaisir que tu mentionnes ce point car jusqu’au présent, je trouve que notre organisation a été centrée sur les langues latines et anglaise, alors que, historiquement, nous sommes aussi germaniques et slaves.
Malheureusement, je ne pense pas qu’on pourrait fournir et faire vivre un site en 5 langues :-).
Cordialement,
Dimitri Jageneau
Gracias está super interesante ❤
Estimado Manuel,
Acabo de leer La Hoja de Titiritero Nº 12 y felicito a todos los involucrados en la edición de la Revista. Sin duda, una hermosa edición que nos da una idea de una parte importante de la historia del teatro de marionetas en los Estados Unidos, pero también aborda temas importantes del presente. Destaco particularmente los textos de Kathy Foley y Karem Smith. Es de suma importancia reflexionar sobre la presencia de artistas negras y femeninas en la historia de nuestro arte.
Muchas gracias por la edición y por regalarnos la Revista.