Célébration de la Journée Internationale de la Paix – 21 septembre 2024
Il n’y a pas de mots pour décrire les événements qui ont eu lieu cette année à Mostar, en Bosnie-Herzégovine. Cette belle ville, dont l’histoire remonte à l’ère ottomane, préserve des merveilles architecturales et des traditions de marionnettes protégées par l’UNESCO, le Vieux Pont de Mostar (Liste du Patrimoine Mondial) et le Karagöz, reconnu comme Patrimoine Culturel Immatériel.
Cette année, avec le soutien considérable du Festival FLUM et du Théâtre de Marionnettes de Mostar, le Collaboratorium de Marionnettes de l’UNIMA s’est lancé dans une quête pour réaliser les objectifs de ce beau projet et promouvoir la paix et la compréhension mutuelle.
Note : Ce projet est accessible à tous les centres nationaux et représentants de l’UNIMA Internationale pour l’initier dans leurs propres communautés.
Pour en savoir plus, suivez le lien : UNIMA Puppetry Collaboratorium
Cette année, le projet reposait sur des bases solides de la mission de l’UNIMA : promouvoir la paix, préserver la tradition et viser l’innovation en nous tournant vers 2025, où les thèmes de l’intelligence artificielle et de la robotique occuperont le devant de la scène.
Soutenu par le Comité de Liaison des ONG de l’UNESCO, le festival a débuté le Jour International de la Paix, le 21 septembre 2024, avec un impressionnant mapping 3D mettant en vedette des projections d’ombres enregistrées en direct, créées par John Philip et Lovro Buva de Dugoselangeles Film Production.
Ce chef-d’œuvre visuel illustrait l’histoire difficile de la région marquée par les conflits à travers un jeu d’ombres, symbolisant la « poudrière ». L’expression « poudrière » a souvent été utilisée pour décrire les Balkans, en particulier dans le contexte de l’histoire de la région, avec ses tensions ethniques, son instabilité politique et ses conflits. Cependant, au lieu de la destruction, la projection s’est conclue par l’apparition de millions de lucioles scintillantes, transformant les anciens récits destructeurs et symbolisant le festival FLUM. L’installation enveloppait le théâtre de marionnettes de Mostar, mettant en avant l’unité, la paix et un avenir construit sur des ponts, et non sur la division.
Les discours de M. Nick Newland, Président du Comité de Liaison des ONG de l’UNESCO, et de M. Dimitri Jageneau, Secrétaire Général de l’UNIMA, ont mis en avant l’engagement collectif à promouvoir une culture de paix. Leurs mots ont résonné profondément, nous exhortant à embrasser ce qu’il y a de noble en chacun de nous.
La finale de l’ouverture a laissé le public sans voix avec une performance musicale émouvante de M. Edin Kmetas, PDG du Théâtre de Marionnettes de Mostar, et de Mme Jelena Stojanovic Patrnogic, PDG du Théâtre pour Enfants de Kragujevac, en Serbie. Ensemble, ils ont interprété la chanson « Une maison pleine de gens » du célèbre chanteur bosniaque Zdravko Colic, avec Mme Stojanovic Patrnogic au piano. Leur chanson, célébrant l’unité et l’amour partagé entre les nations, a ému la foule, qui a commencé à s’enlacer, à chanter ensemble et à s’asseoir sur les magnifiques marches du théâtre de marionnettes, surplombant la ville. Ce moment de joie collective restera gravé dans les mémoires.
Lumière Guidante : La Marionnette comme Catalyseur de Réflexion Globale
Après la cérémonie d’ouverture, une installation touchante, soutenue par les Commissions Humanitas et Coopération de l’UNIMA, a été dévoilée. Installée dans un jardin serein autour d’un majestueux olivier, l’installation présentait des dessins d’enfants et des poèmes de personnes vivant dans des camps de réfugiés à travers le monde. Ces œuvres puissantes, suspendues à l’olivier – un symbole de paix – baignant dans une douce lumière rouge et accompagnées des sons d’enfants jouant en arrière-plan, ont laissé un impact profond sur tous ceux qui l’ont témoignée.
La grande conclusion de l’ouverture du festival fut une exposition organisée par Jean Marie Keevins, mettant en vedette la photographie de Richard Termine. Intitulée Guiding Light: Puppetry in Action, l’exposition présentait des œuvres développées lors de la Conférence Nationale de Marionnettes à l’O’Neill, centrées sur le travail pédagogique de la célèbre marionnettiste originaire de Mostar, Mme Ines Pasic, et sur les thèmes de la paix, de la guerre et des défis environnementaux. Cette exposition a servi de rappel poignant du pouvoir de la marionnette pour aborder les questions mondiales urgentes.
L’édition 2024 du FLUM restera dans les mémoires non seulement pour son excellence artistique, mais aussi pour les incroyables spectacles de marionnettes que nous avons vécus dans le cadre du programme principal du festival, avec des performances de Hongrie, Bosnie, Serbie, Roumanie, Espagne, Estonie, Slovénie, Croatie, et bien plus encore. Il a donné vie à un message profond de paix, d’unité et de vision créative à Mostar, réunissant de nombreux représentants de l’UNIMA venus de Bosnie, Turquie, Grèce, Liban, Arabie Saoudite, Irlande, Serbie, Croatie, Jordanie, Canada, Australie, États-Unis, Argentine, Brésil, République tchèque, Belgique, Royaume-Uni, Bulgarie, Roumanie, Singapour, Corée et Italie. Le festival a prouvé qu’à travers l’art, nous pouvons guérir, inspirer et bâtir un avenir meilleur.
Unir les Cultures à Travers la Marionnette : Karagöz et les Traditions Mondiales
Du 21 au 25 septembre, le projet Collaboratorium de Marionnettes de l’UNIMA (PC) a accueilli une série de tables rondes axées sur le Karagöz, une forme de marionnettes d’ombres – ou comme nous l’avons appris du Président de l’UNIMA Turquie, M. Enis Ergün, et de la membre du Conseil Exécutif, Dr. Nazlı Ümit, « marionnettes d’images peintes ». Ces discussions ont présenté des exposés enrichissants de leaders venant de pays influencés par cette tradition de marionnettes remarquable. Parmi les conférenciers distingués figuraient le maître du Karagöz Enis Ergün et la Dr. Nazlı Ümit (UNIMA Turquie), le maître du Karagöz Babis Kostidakis, Erato Sioropoulou et Maria Manasi (UNIMA Grèce), Karim Dakroub (UNIMA Liban), Buthaina Bandora (UNIMA Jordanie), Jafar Sattari, Saina Sattari et Salma Mohseni (UNIMA Iran), ainsi que Ronald Panza (Bosnie-Herzégovine). Des intervenants de Jordanie, Buthaina Bandora, d’Arabie Saoudite, représentée par le Dr. Majed Bin Obaid, et de Singapour, par M. Terence Tan, ont également contribué aux discussions en présentant des projets de marionnettes de leurs pays respectifs.
Le Président de l’UNIMA Turquie, M. Enis Ergün, accompagné de la Dr. Nazlı Ümit, a dirigé un atelier immersif d’une journée complète, guidant les participants à travers chaque étape de la création et de la performance du Karagöz. L’un des moments les plus captivants fut lorsque le maître du Karagöz, M. Babis Kostidakis, de Grèce, a rejoint M. Ergün pour une performance bilingue. Ensemble, ils ont démontré comment les marionnettes peuvent transcender les barrières linguistiques, captivant le public avec une démonstration interculturelle de cet art fascinant.
En plus de l’atelier Karagöz, nous avons également eu le privilège de participer à un atelier unique intitulé Marionnettes sur la Route de la Soie : Kheimeh Shab Bazi – Marionnettes à Fils Iraniennes, dirigé par le Président de l’UNIMA Mobarak, M. Jafar Sattari, et Mme Siavash Sattari. Cette session a mis en lumière la riche tradition de la marionnette iranienne, ajoutant une autre dimension à notre compréhension de la diversité mondiale de cet art.
Derrière les Coulisses : L’Héritage de Jan Malík et Margareta Niculescu dans la Marionnette Européenne
Le 24 septembre, une conversation intitulée « Derrière les Coulisses » avec Mme Nina Malíkova et Mme Irina Niculescu, modérée par Dimitri Jageneau, a offert des perspectives fascinantes sur l’histoire de l’UNIMA et l’héritage de leurs parents, les célèbres artistes de marionnettes Jan Malík et Margareta Niculescu, dont les contributions ont façonné l’histoire de la marionnette en Europe.
Vents de Solidarité : Une Cérémonie de Clôture Émouvante et une Performance de Marionnettes pour le Brésil
Un atelier pour enfants, organisé quotidiennement sous le thème « Le vent dans le dos », a utilisé la marionnette pour encourager la solidarité et tendre une main d’amitié à nos collègues brésiliens. Le résultat final de l’atelier fut une puissante performance théâtrale non-verbale de 15 minutes, exprimant l’importance de la solidarité dans les moments difficiles. Dirigé par les incroyables et talentueux artistes Marian Josipovic et Nikolina Odobasic de la compagnie croate de théâtre et d’arts visuels Susret, l’atelier a parfaitement encapsulé l’essence de la mission du PC de l’UNIMA. Ce geste profondément émouvant a touché le public et a fait verser des larmes à beaucoup, gagnant ainsi le Grand Prix de nos cœurs.
Un grand merci à M. Hemaidi Zougui Mohamed de l’UNIMA Algérie, au Conseil de l’UNIMA Internationale, à la Présidente Mme Karen Smith, au Vice-Président M. Tito Lorefice, à Mme Cariad Astles, à M. Dimitri Jageneau, ainsi qu’aux Présidents des Commissions du Festival, Humanitas et Coopération de l’UNIMA — Mme Louise Lapointe, Mme Kata Csato et Mme Salma Mohseni — pour leur soutien à ce projet et pour avoir participé à ces célébrations si significatives.
Nous espérons que l’édition de cette année du projet PC de l’UNIMA inspirera d’autres membres de l’UNIMA à initier des efforts de collaboration similaires dans leurs pays, invitant les autres à se joindre pour utiliser la puissance collective de la marionnette au service du bien commun.