Cher.e.s collègues des Centres nationaux,
Cher.e.s Conseiller.e.s et Représentant.e.s,
Nous voulons tout d’abord vous souhaiter une très bonne année 2021, en espérant qu’elle sera meilleure que celle qui vient de se terminer et que nous sommes tou.te.s prêt.e.s à oublier. Nous espérons que le Covid-19 ne vous a pas trop affecté, au moins sur le plan de la santé – qui reste le plus important -, car sans la santé nous ne sommes rien.
Comme vous le savez, l’année dernière nous avons été contraints de reporter le Congrès de Bali 2020 à cause de la pandémie et, en cette année 2021, nous sommes de nouveau contraints par la situation de le tenir cette fois en ligne. La situation sanitaire dans le monde entier rend les voyages internationaux déconseillés et, s’ils peuvent être effectués, c’est avec de nombreuses procédures administratives et sanitaires, tant à l’aller qu’au retour, de sorte que la seule possibilité que nous ayons vue est de le faire en ligne.
Cela présente de nombreux inconvénients qui nous emplissent de tristesse, à commencer par l’un des plus important : le manque de ce contact humain si nécessaire et qui nous permet de nous sentir partie intégrante de notre Association, de notre grande famille qu’est l’UNIMA, ce contact grâce auquel naissent tant d’idées et de projets…
Mais… il y a aussi quelques bons côtés à tenir ce Congrès en ligne, voire de très bons comme celui d’ouvrir la possibilité à TOUTES et TOUS de participer : à tou.te.s les Conseiller.e.s et membres de l’UNIMA qui, en d’autres occasions, ne pouvaient pas assister au Congrès pour des raisons de temps ou des raisons économiques, et qui du fait d’un gain de temps et d’absence de coûts de déplacements et de logements, vont avoir la possibilité d’assister au Congrès, peut-être pour la première fois de leur vie, et ce de façon beaucoup moins coûteuse pour elles et eux.
Nous travaillons avec le Comité Exécutif de l’UNIMA à l’organiser de manière dynamique et attrayante, malgré le fait qu’il se tienne à travers un écran et que nous manquerons de contacts humains. Pour cela, nous avons besoin de la collaboration de toutes et tous : vous recevrez bientôt les instructions techniques sur la manière dont vous devez présenter vos rapports. Ils devront être en format vidéo ou PowerPoint, dans le but de rendre le Congrès dynamique et attrayant, comme nous venons de le mentionner. Nous sommes des artistes et des amoureux.ses de la marionnette, et nous sommes certain.e.s que vous ferez des rapports originaux et beaux.
Des moments sont prévus pendant les cinq jours de rencontres où vous pourrez vous réunir virtuellement pour débattre et partager des idées, ou simplement pour échanger.
Les dates du Congrès 2021 restent identiques à celles initialement prévues cette année : il se tiendra du 19 au 23 avril..
Nous vous rappelons que :
- Pour pouvoir voter au Congrès, votre Centre National doit être à jour dans le paiement des cotisations annuelles. La date limite de paiement des cotisations à l’UNIMA International est le 31 mars. Si un Centre National a des difficultés pour effectuer le paiement, veuillez contacter le Secrétariat Général. Chaque situation sera traitée et étudiée individuellement.
- Le droit de vote est détenu par les Conseillers dûment accrédités auprès du Secrétariat général. Si un Centre National a un quelconque doute, il doit consulter le Secrétariat général.
- Merci d’envoyer les informations qui vous seront demandées afin que nous puissions réaliser la nouvelle carte de membre. Ainsi que les informations sur les avantages que vous avez obtenus dans vos pays.
Si vous avez la moindre question, nous sommes à votre disposition.
Bien amicalement,
Idoya Otegui
Secrétaire général
hola para participar, es decir, para ver las obras, tengo que abonar algo,? no soy socia, tal vez me interese serlo, no se que beneficios tendría , ni cuanto es el abono por mes o anual…jajja necesito info de todo , del congreso si para participar hay que ser socia, o se puede sin serlo, y de los beneficios de asociarme y valores
desde ya agradezco la información
C’est avec plaisir que j’assiterai, en ligne,au prochain Congrès UNIMA.
Heureuse année 2021!
Bonjour,
je souhaite m’inscrire au Congrès de l’Unima 2021 pour avoir l’occasion d’échanger avec des marionnettistes d’autres régions du monde. je fais partie d’Armadillo qui est membre de Themaa en France. (Armadillo est une association en France et une Compagnie au Guatémala).
cordialement
Cathy Pupin-Ramirez
Muchísimas gracias por este comunicado. Nos vemos y escuchamos pronto entonces. Que vivan los títeres y que nada detenga su andar. Gran abrazo. Gabriela Tornin
Happy chans.
Dears,
I would like to attend the congress of UNIMA this year as an enthusiast to develop shadow theatre further.
I would probably not be able to attend April 20iest, depending if a personal network meeting will be help.
By browsing through your agenda I am not certain what « open session » would mean. What are the contents and how would it work?
As a single auditor I would not have the right to vote, would I have the right to join these sessions? I am not a member of UNIMA yet.
What would be my share for this congress as an auditor? € 90 is quite a lot I find, yet I am happy to support UNIMA
All the best Franziska Voemel
Buenos días. Hay algo que no está funcionando bien: cuando busco la documentación sobre el Congreso me piden un correo electrónico y una contraseña y cuando entro como se solicita no funciona. Sin embargo, ya me registré e inicié sesión en el Área de miembros.
Pido ayuda, por favor.