Logo UNIMA

Union Internationale de la Marionnette

ONG - Partenaire officiel de l'Unesco

Actualités

Avec le soutien de la Ville de Chuncheon, les initiatives de son maire Yook Dong-han, et le soutien du Ministère Coréen de la Culture, l’Assemblée Générale 2022 d’AVIAMA (Association internationale des Villes amies de la Marionnette) s’est tenue en présence des représentants de l’UNIMA, des fondateurs d’AVIAMA, avec la présence des représentants de Bialystok (Pologne), Saguenay (Canada), Tournai (Belgique), Iida (Japon), de France et de ses autres membres (République tchèque, Taïwan, Espagne, France, etc)  en visioconférence. Le 10ème anniversaire de l’AVIAMA a été célébré à cette occasion.

L’UNIMA Corée a également invité ses collègues de tous les continents du monde à dialoguer sur certains des objectifs de développement durable des Nations Unies, notamment l’égalité des sexes, la durabilité et l’éducation. Tous ces événements ont eu lieu en conjonction avec le 34e Festival de marionnettes de Chuncheon.

Chuncheon a été un hôte extrêmement aimable alors que les membres de l’UNIMA et de l’AVIAMA ont visité divers sites culturels et éducatifs et ont fait une excellente sortie sur l’île de Nami où le célèbre feuilleton télévisé coréen, Winter Sonata (2002), a été filmé. Parmi les autres points forts, citons le village de Gim Yu-jeong, dédié au romancier dont les œuvres ont survécu à l’occupation japonaise, et l’installation et l’exposition visuelle de 90 des 500 arhats trouvés au temple Changnyeong-sa à Yeongwol, présentés au musée national de Chuncheon. Ils ont également eu l’honneur d’être parmi les premiers à visiter l’exposition de marionnettes asiatiques au Chuncheon Puppet Museum, qui comprenait les marionnettes de Corée, de Chine, du Japon, d’Inde, du Cambodge, avec une collection d’Indonésie offerte par l’un des délégués de l’UNIMA, Wahyu Dunung Raharjo. Parallèlement, l’Assemblée générale d’AVIAMA a décerné à l’unanimité son prix de l’initiative internationale des arts de la marionnette à l’oblast de Tchernihiv en Ukraine et a accueilli sa nouvelle ville membre, Palma de Majorque en Espagne.

L’UNIMA et l’AVIAMA ont également participé à la cérémonie d’ouverture du 34e Festival de marionnettes de Chuncheon, qui a commencé par une procession de marionnettes dans la rue et s’est terminée à l’hôtel de ville, où le secrétaire général de l’UNIMA, Dimitri Jageneau, a présenté son expérience et sa relation avec la marionnette. Dans les jours à venir, les délégués de l’UNIMA ont assisté à certains de ses nombreux spectacles qui comprenaient des histoires folkloriques, du théâtre contemporain et des arts de la rue. Chaque soirée comprenait une nuit d’engagement avec les marionnettistes de l’UNIMA qui présentaient leurs spectacles dans un «marché de l’art» où ils se déplaçaient de table en table en succession rapide avec seulement 5 minutes pour le faire.

Les deux semaines de rencontres et de festivités n’ont été que légèrement perturbées par le typhon Hinnamnor qui a traversé la Corée et le Japon lors de la dernière journée du dimanche 4. Le festival devait se terminer un jour plus tôt, mais tous les délégués sont rentrés chez eux et dans leurs théâtres en toute sécurité.

UN SDGs

Un large éventail de sujets sur les objectifs de développement durable suggérés par l’ONU (UN SDG) ont été abordés lors du symposium UNIMA du festival, notamment la représentation, les droits à l’éducation et la durabilité. Les sujets ont été organisés par la secrétaire de l’UNIMA Corée, Jenny Heo Kyoung-Jin, et les panels animés par le professeur Choe Junho.

Au cours des deux premiers jours, les panélistes Tito Lorefice et Dimitri Jageneau nous ont présenté les objectifs de la formation à la marionnette, tandis qu’Irina Niculescu a partagé certains des objectifs que la formation à la marionnette pourrait avoir aujourd’hui. Les panélistes Matthew Isaac Cohen et Mihail Baykov ont ajouté au dialogue avec leurs présentations sur l’éducation des marionnettes dans les sociétés et les communautés, tandis que Hashishi Shimoyama nous a rappelé le plus grand besoin pour les enfants d’assister à des activités culturelles. Han Chi a partagé ses efforts pour moderniser les arts à Pékin et Phylemon Odhiambo a également parlé des changements et des défis du développement de la marionnette au Kenya. Chad Williams a conclu cette première section avec une brillante présentation sur l’étude de recherche sur l’efficacité de la marionnette pour les enfants ayant des besoins spéciaux, ainsi que d’autres notes qu’il avait sur la façon de se connecter avec les enfants grâce à des marionnettes en ligne. Ce fut un début incroyable car nous avons entendu les différentes façons dont les groupes de marionnettes et les théâtres du monde entier s’adaptent à la situation COVID tout en restant concentrés sur leur artisanat et leur public.

Le troisième jour, Jodi Thiele, Nina Vogel et Maria Laura Velez Valcarcel ont pris des positions très fermes sur l’un des sujets les plus pertinents : la préservation de l’environnement. Ils ont parlé franchement des responsabilités des artistes dans cette grande crise humaine et nous ont demandé de sortir des sentiers battus pour en faire plus. Les activités de Mohamed Hermaidi Zourgui ont également été très inspirantes car il a parlé des différentes agences gouvernementales et des partenariats qui ont aidé à créer des programmes en Algérie, y compris un clip vidéo avec des marionnettes pour les enfants. Yoon Sung Jin, directeur artistique du Han River Festival, et Sun Wook Hyun, directeur artistique du Chuncheon Puppet Theatre, ont également fourni des études de cas très solides sur la manière dont les activités culturelles pourraient être plus durables. Ils ont partagé comment ils ont sensibilisé aux pratiques écologiques au cours des dernières années, et dans le cas du festival de marionnettes de Chuncheon, cela comprenait des activités d’art recyclé et la réduction des bannières et des panneaux imprimés – des activités amusantes, créatives et moins dommageables pour l’environnement en même temps.

Les quatrième et cinquième jours comprenaient des présentations sur les efforts de l’UNIMA pour soutenir les marionnettistes victimes de la crise ukrainienne, qui comprend la coordination des centres européens pour fournir des ressources et des informations, dirigée par le président régional Europe, Clement Peretjako, et le crowdfunder Free of Strings par la Commission de coopération, présenté par son membre Terence Tan. Sur le thème de la paix et de la justice, Song Jungmin a parlé de la perpétuation du racisme dans les marionnettes, présentant des exemples d’une exposition qu’elle a organisée aux États-Unis, tandis que Terence a poursuivi sa présentation sur son objectif d’aider par l’éducation artistique. Le cinquième jour, le président irlandais de l’UNIMA, Goran Zelic, qui était lui-même un survivant de la guerre de Croatie, a présenté ses efforts et ceux de son centre pour aider les marionnettistes ukrainiens tandis que Claudia Ramantea, également de l’UNIMA irlandais, a partagé ses œuvres scénographiques et ses inspirations, notamment les disharmonies qu’elle voit.

Reconnaître qu’il y avait beaucoup plus à faire pour l’égalité des sexes était la note finale du symposium de cinq jours, alors que les panélistes Nina et Maria Laura ont présenté les histoires de longue date des préjugés sexistes dans leurs pays, tandis que Yasminka Misaric et Janni Younge ont présenté la montée des réalisatrices dans leurs pays. Elles ont démontré l’influence des femmes artistes, trop nombreuses pour être partagées dans ce rapport, qui continuent de marquer les scènes artistiques de leurs sociétés. Entre la salle et ses panélistes, il y a eu un certain consensus sur le fait qu’il y a eu des améliorations pour les opportunités à l’UNIMA, mais il reste important que l’association internationale doive ouvrir la voie à un plus grand changement social. Le modérateur Choe a ensuite rappelé à tous les participants qu’il était important de partager ces résultats avec les membres du Conseil d’administration de l’UNIMA Corée.

UNIMA Internationale – UNIMA Corée

Avec la présence de nombreux militants de premier plan de l’UNIMA impliqués dans diverses commissions à Chuncheon, c’était le moment opportun pour les membres du Conseil d’administration de l’UNIMA Corée de se rencontrer et de discuter des objectifs de travail du prochain Congrès UNIMA 2025. La table ronde a commencé par des présentations personnelles et les commentaires des délégués sur leur séjour à Chuncheon. Bien que le voyage n’ait pas toujours été facile, la diversité des sujets et de la représentation et la ténacité de la secrétaire de l’UNIMA Corée, Jenny, sont apparues comme l’un des meilleurs moments des réunions UNIMA-AVIAMA.

Compte tenu des nombreux confinements que la Corée a subis, l’UNIMA International a tendu la main au centre UNIMA de Corée afin que son équipe d’organisation puisse s’inspirer d’autres symposiums et événements pour se tailler son propre style « international ». Les deux semaines de fiançailles se sont finalement terminées par un dîner d’adieu, mais nous pouvons être certains que d’autres occasions de se rencontrer et de collaborer suivront.

Rapport de Terence Tan, Chargé de communication du Secrétariat général, UNIMA