La 23ème édition du Congrès mondial de l’UNIMA et du Festival mondial des marionnettes se tiendra du 13 au 19 avril à Gianyar, Bali (Indonésie).
Le congrès, organisé par l’UNIMA Indonesie, se tiendra au Prime Plaza Hotel Sanur – Bali et débutera le 13 avril avec la réunion du Comité exécutif sortant et la cérémonie d’ouverture sur la place Astina. La réunion du nouveau comité clôturera la réunion le 19 avril.
Nos amis d’UNIMA Indonésie préparent un programme tout à fait attrayant qui comprend, en plus du Congrès, un séminaire, des spectacles, une parade, des excursions et même des galas ! Vous trouverez plus de détails dans la présentation ci-dessous.
Inscription
Pour vous inscrire au Congrès, merci de compléter le formulaire en cliquant sur ce lien ou téléchargez-le et envoyez-le complet par courrier électronique à yulitasamodra@yahoo.com
Nous vous attendons à Bali!
Hello dear
My name Khim Meak we working puppetry of Sovannaphum Art Association in Cambodia.
Best Regards,
Khim Meak
Salut!
Je ne pas parle francoise. Je suis Chilean. Je ma apelle Myli. I am a teacher and I would like to know if there is any schoolarship I may apply to attend congrés d’ la unima.
Merci mon amies
Dear dam/sir,
would you please tell me what date is the deadline of the festival part to complete the form.
Best.
Dengan rasa hormat terbesar, saya meminta informasi tentang Pertemuan atau Festival Internasional, yang dijadwalkan untuk tahun 2020.
Saya seorang Profesor Nasional di Teater Boneka dan saya telah menjalani profesi ini selama 65 tahun, selain Pendiri dan Direktur grup boneka « RUEDAS DE ALGODÓN » dengan ribuan kilometer perjalanan memberikan fungsi dan lokakarya, saya diundang pada tahun 1990 oleh Dadi Pujense ke Festival India ( New Delhi, Bangalore, Tisore, Agra) Juga pada dua kesempatan ke World Puppet Festival ke Charleville-Mezieres (Prancis) ke Vina de Mar dan Santiago de Chile, dll.
Karena alasan inilah saya ingin berpartisipasi dengan beberapa karya saya dan meminta jika ada kemungkinan mendapatkan subsidi atau beasiswa apa pun, untuk transfer kami dari Argentina (Kami adalah 3 anggota Grup « RUEDAS DE ALGODÓN ».
With the greatest respect, I request information about the International Meeting or Festival, scheduled for 2020.
I am a National Professor in Puppet Theater and I have been in this profession for 65 years, besides Founder and Director of the puppet group « RUEDAS DE ALGODÓN » with thousands of kilometers traveled giving functions and workshops, I was invited in 1990 by Dadi Pujense to the Festival of India ( New Delhi, Bangalore, Tisore, Agra) Also on two occasions to the World Puppet Festival to Charleville-Mezieres (France) to Vina de Mar and Santiago de Chile, etc.
It is for this reason that I want to participate with some of my works and request if there is any possibility of obtaining any kind of subsidy or scholarship, for our transfer from Argentina (We are 3 members of the « RUEDAS DE ALGODÓN » Group.
——————————————————————————————————————————————–
Avec le plus grand respect, je demande des informations sur la réunion ou le festival international prévu pour 2020.
Je suis professeur national de théâtre de marionnettes et je pratique ce métier depuis 65 ans. Outre le fondateur et directeur du groupe de marionnettes « RUEDAS DE ALGODÓN », avec des milliers de kilomètres parcourus pour des fonctions et des ateliers, je suis invité en 1990 par Dadi Pujense au Festival of India New Delhi, Bangalore, Tisore, Agra) Également à deux reprises au Festival mondial des marionnettes à Charleville-Mézières (France), à Vina de Mar et à Santiago du Chili, etc.
C’est pour cette raison que je souhaite participer à certaines de mes œuvres et demander s’il est possible d’obtenir une quelconque subvention ou bourse, pour notre transfert depuis l’Argentine (Nous sommes 3 membres du groupe « RUEDAS DE ALGODÓN ».
Is the fee for the festival only per person?