Chers présidents des centres nationaux de l’UNIMA,
Le festival « International Shadow Theater » en faveur des acteurs contemporains spécialisés dans les ombres chinoises se tient dans la ville allemande de Schwaebisch Gmuend depuis plus de 30 ans, attirant des milliers de visiteurs du monde entier. Les joueurs d’ombres y apprennent à se connaître, à discuter entre eux et à nouer des amitiés avec des personnes de nombreux pays différents. En outre, World UNIMA a mis en place un centre de contact et de recherche, que je dirige bénévolement depuis de nombreuses années. Il y a quelques mois, le seul musée au monde consacré au théâtre d’ombres contemporain a ouvert ses portes dans notre ville. La ville de Schwäbisch Gmünd est le soutien financier de ces trois institutions.
Notre ville doit le titre de « Capitale mondiale du théâtre d’ombres contemporain » à la fondatrice et présidente du centre bulgare UNIMA et membre du comité exécutif de World UNIMA, le professeur Nikolina Georgieva.
Aujourd’hui, je vous demande une grande faveur, chers présidents de l’UNIMA. J’apprécierais beaucoup que vous m’envoyiez une liste d’adresses de joueurs d’ombres de votre pays ou que vous demandiez aux membres de l’UNIMA qui pratique cet art de nous contacter. Nous pourrions les inviter à l’un de nos prochains festivals.
Merci d’avance pour votre aimable soutien.
Avec mes salutations les plus cordiales
Rainer Reusch
Initiateur et responsable des institutions du théâtre d’ombres en Allemagne
Veuillez le contacter directement à l’adresse suivante : reusch@schattentheater.de
Hola buen dia, espero se encuentren bien.
No entendí muy bien la noticia, pero creo que se trata de una convocatoria para actores y no compañías del Teatro de Sombras.
Nosotros somos Aico production de Panamá. Una compañia emergente en el teatro de sombras, con experiencia en teatro convencional.
Nos gustaría recibir mas información de como participiar en estos espacios.
Hola buen dia,
Puede solicitar más información a través de la siguiente dirección de correo electrónico : reusch@schattentheater.de
Bonjour,
Nous sommes la Cie Tout CouR et pratiquons les ombres chinoises depuis plusieurs années, avant et après notre rencontre avec JP Lescot. Nous sommes situés en Ardèche en France et serions ravis de participer à votre festival. Nous avons plusieurs formes et la dernière en date peut se jouer partout, c’est une forme de salon, inspirée de « Matin Brun », allégorie sur l’avènement du fascisme. Sinon nous avons une forme autonome mais un peu plus imposante qui se nomme « Rêve ton monde ». Au plaisir de partager avec vous….
Bonjour Fabienne,
Merci pour votre message.
Vous pouvez en discuter directement avec Rainer à l’adresse suivante :
reusch@schattentheater.de
Goodmorning, here Claudio Cinelli company, the company exsiste since 1972, working in theatre, puppets, opera, dance….
In 1986 we starts to collaborate with Grazia Bellucci director of the company « Teatrombria » – http://www.teatrombria.it – mixing shadows, puppets, actors ecc…(as you could see in our site and performances). Than if you can be interested we are very happy to collabarate helping your projects.
Hello Claudio,
Thanks for your message.
You can discuss it directly with Rainer Reusch by contacting him to this adress :
reusch@schattentheater.de