L’UNIMA et le monde du théâtre de marionnettes a perdu l’un de ses grands piliers quant à la recherche académique et d’un talent artistique sans égal.
Henryk Jurkowski, notre Président d’Honneur et cher ami s’en est allé.
Henryk a été une inspiration pour des marionnettistes du monde entier, ceux qui l’ont connu, ceux auxquels il a enseigné et les nombreux qui ont lu ses articles et livres sur l’art et la science du théâtre de marionnettes.
La contribution et le travail d’Henryk englobe toute une ère, l’art qu’il a tant aimé et l’art qu’il profondément maintenu comme vivant pour nous tous, son sourire, l’étincelle dans son œil et ses encouragements à de jeunes générations de marionnettistes dans le monde, vont sincèrement nous manquer à tous.
Plusieurs d’entre nous l’avions rencontré dernièrement à Charleville, ce fut un plaisir et un cadeau de le voir avec tout son esprit et son énergie lors des conférences et débats durant le festival et le séminaire.
Sa parole était réellement admirée et considérée par chacun de nous qui avons eu le plaisir et l’honneur de le croiser au cours de toutes ces années, aussi bien à l’UNIMA comme aussi dans de nombreux forums dans le monde.
Ils sont peu comme lui avec son œil critique et son intellect; sa réflexion et sa parole, ainsi que son amitié vivront éternellement.
Très sincères condoléances à sa famille, amis et nous tous, marionnettistes, qui le garderont toujours présent dans nos cœurs.
Cher Henryk, puissiez vous reposer en paix éternelle, et puissiez vous nous guider d’où vous êtes.
Dadi D. Pudumjee
Président de l’UNIMA
Nous vous invitons a lire l’article de l’Encyclopédie en Français sur lui.
En Septembre dernier, un hommage lui avait été rendu, à Charleville Mézières, lors du symposium de la Commission de Formation de l’UNIMA, à l’IIM, et Marek Waszkiel lut un vibrant hommage qui pourra vous permettre de vous rappeler, de redécouvrir la dimension de celui qui nous laisse, aujourd’hui, comme orphelins.Hommage de Marek Waszkiel
In memoriam
Henryk Jurkowski
As a frequent and welcome visitor in Finland ever since the 1980´s Henryk Jurkowski had a great impact on the development of the Finnish puppet theatre. He truly opened our minds to wider perspectives of the art of puppetry: its philosphy, history, theory and research.
Henryk was indeed the highly cultivated, resourceful and passionate Savant of our art form, always warm and kind towards the puppet theatre enthusiasts, professionals and amateurs alike.
Some ten years ago, at the end of the succesful Mukamas Puppet Theatre Symposium in Tampere, we shared an emotional moment with him when he started to sing and the audience joined in:” I cannot come to you to-day…” It was the Polish Partisan Walz, which was close to his heart from the years of the Resistance Movement in Poland.
We miss and remember Henryk with deep gratitude and warm affection.
From Finland:
Leila Peltonen
Puppeteer
Mansi Stycz
Director
Maiju Tawast
Researcher
Henryk Jurkowski, ami de Jean-Loup Temporal, dans les grandes années du début de l’Unima, nous a enseigné l’art, la théorie, l’histoire des marionnettes et la passion. Et son œil pétillant ne s’éteindra pas comme ça. Il fut aussi à l’origine de L’Institut de Charleville avec une poignée de gens passionnants qui ont entraîné derrière eux plusieurs générations de fous de la marionnette. Il faudra continuer sans eux, mais leurs enseignements nous suivront toujours..
I would like to thank Professor Jurkowski for all of the wonderful and ground-breaking contributions he made towards the history of puppetry. His works will be of great inspiration to my own and he will forever be remembered.
Henryk Jurkowski var foreleser i teaterhistorie ved Riksteatrets Figurteaterutdanning fra 1990-. Han var en ettertraktet, strålende foreleser, humoristisk, kunskapsrik og foreleste i figurteaterhistorie fra flere kontinenter.
Jeg har forstatt forelesningene hans, som gir næring til forståelse. Skillet mellom barne- og voksenteater kom veldig sent. Figurteatret var for alle og barna ble på ingen måte skjermet for opplevelser i gamle dager Uttrykksikonet smile Jeg minnes han med stor respekt og glede!
Brit Steinsvik, Dukkoppteatret
Henryk Jurkowski was a good friend of Bulgaria and the Bulgarian Puppetry Art. As a great scientist and researcher in 2007 he was honored with the noble title “Doctor Honoris Causa” of the National Academy for Theatre and Film Arts, Sofia, Bulgaria.
http://natfiz.bg/en/doctor-honoris-causa/view/id/9
http://dox.bg/files/dw?a=d7a7891970
We deeply regret the loss!
Tribute to his memory!
Slavcho Malenov
Henryk Jurkowski, as they say, « A walking Puppetry Book », not only of his puppets, but also of many varieties. The future of the whole puppetry was his great concern. The 2013 ‘Lorenzo il Magnifico’ Lifetime Achievement Award for Theatre Culture conferred to Henryk Jurkowski by the International Jury of the IXth Florence Biennale was the tribute to a lifetime dedicated to the study of shadow, string, rod and hand puppets created and ‘animated’ by artists and performers of all times.
Dear colleagues,
Dear fellow Polish puppeteers,
The world of puppets in Poland and the globe on this sad day actually became richer with the eternal soul of Henryk Jurkowski.
For all of us, who work and live with the magnificent power of both magic and honesty, simplicity and inspiration is hard to say Good Bye to our beloved colleague, teacher, friend and idol – Mr. Henryk Jurkowski. So we are not saying good bye – what we say is Thank You!
Thank you for the kindness, the exquisite professional approach and the enormous love, the devotion to the world of puppets and puppeteers. We do remember and spread them and thus hope to make the world a better place!
Victor Boytchev
AKT UNIMA Bulgaria
Chairman
Поклон пред делото и личността на Хенрик Юрковский.
Nos ha dejado uno de los grandes enamorados de la historia de los títeres. Un buen maestro que supo transmitirnos su pasión, pero también su rigor científico.
Que la tierra le sea leve.