Colección de Programas de Festivales de Títeres

Desde algunos años, el Europees Figurentheater Centrum de Gent, en Belgica, recibe y archiva los programas de numerosos festivales de títeres.
Esta colección tiene actualmente más de 300 folletos del mundo entero.
También, el centro tiene proyecto de volver accesible el catalogo de esta colección en su websitio: http://www.eftcgent.be

La Comisión de los Festivales Internacionales de la UNIMA incita la continuación y la preservación de esta colección. Con este fin, invita todos los festivales de marionetas a mandar, cada año, al Europees Figurentheater Centrum, dis copias (o más) de sus programas imprimidos.
El envío de programas más antiguos seria también muy utíl y apreciado.
Este precioso patrimonio quedara asi protegido y accesible para las generaciones futuras.

Por favor, manda sus programas a:
Mr Roland De Cloed
Europees Figurentheater Centrum
Trommelstraat 1
9000 GENT
Belgica

 

 

Collection de Programmes de Festivals de Marionnettes

Depuis quelques années, l'Europees Figurentheater Centrum de Gent, en Belgique, reçoit et archive les programmes de nombreux festivals de marionnettes.
Cette collection comprend actuellement plus de 300 brochures de partout dans le monde.
Le Centre projette aussi de rendre accessible le catalogue de cette collection sur leur site: http://www.eftcgent.be

La Commission des Festivals Internationaux de l’UNIMA encourage la poursuite et la préservation de cette collection.
À cette fin, elle invite tous les festivals de marionnettes à faire parvenir, chaque année, au Europees Figurentheater Centrum deux exemplaires (ou plus) de leurs programmes imprimés.
L'envoi de programmes plus anciens serait aussi très utile et apprécié.
Ce précieux patrimoine sera ainsi protégé et accessible pour les générations futures.

Veuillez faire parvenir vos programmes à:
Mr Roland De Cloed
 Europees Figurentheater Centrum
Trommelstraat 1
9000 GENT
Belgique

 

 

Collection of Puppet Festival Programs

 

In the last few years, the Europees Figurentheater Centrum of Gent, Belgium, has been collecting and archiving programs from numerous puppet festivals.
This collection now includes more than 300 brochures, from festivals all over the world.
The Centrum also plans to make the catalogue of this collection available through the internet on their website: http://www.eftcgent.be

The UNIMA Commission for International Festivals encourages the pursuit and the preservation of this collection.
We invite all the puppet festivals to send, every year, to the Europees figurentheater Centrum two copies (or more) of their printed programs.
The sending of former programs would also be very appreciated and usefull.
This precious heritage will thus be protected and made available for the future generations.

Please send your programs to:
Mr Roland De Cloed
 Europees Figurentheater Centrum
Trommelstraat 1
9000 GENT
Belgium