Annuaire des Festivals de Marionnette Internationaux présenté à Chengdu 2012

Festival international de marionnette Lutke 2012
Chers Collègues, Lutkovno Gledališče Ljubljana veut vous rappeller que l'Appel à propositions au Lutke 2012, 11^ième édition du principal Festival international de marionnette Slovène est toujours ouverte et cela jusqu'au 2 Mars 2012.

Plus d'informations sur le festival et les formulaires d'inscription disponibles sur: http://www.lgl.si

Nous attentons de vos nouvelles.

Sincères salutations

Uroš Korenčan, Directeur Général

Lutkovno Gledališče Ljubljana / Puppet Théâtre de Marionnette de Ljubljana

"Pelusin el Mesajero" - Revue de l'Unima Cuba
Nous vous invitons à lire le numéro 1 - Janvier 2012 de cette revue réalisée par nos amis cubains.

Pelusin n° 1 - Enero 2012

Programme Stages d’Été 2012 de l’Institut International de la Marionnette de Charleville - France

- Du 10 au 27 Juillet 2012: "Matériau et Mouvement", dirigé par Frank Soehnle, en collaboration avec Karin Ould Chih (Figuren Theater Tübingen - Allemagne).

- Du 21 août au 7 Septembre 2012: "De la vocation théâtrale de l’ombre (niveau II) - la création d’un spectacle d’ombres", dirigé par Fabrizio Montecchi (Teatro Gioco Vita - Italie).

Lire également les dernières nouvelles de l'Institut

Proposer des Spectacles pour Charleville Mézières 2013

La 17^ième édition du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes aura lieu du 20 au 29 Septembre 2013, à Charleville Mézières (France).

Les compagnies qui le souhaitent peuvent envoyer leur candidature.
Le formulaire d’inscription est disponible sur le site: http://www.festival-marionnette.com

La date limite poour envoyer les dépôts des dossiers de candidature est fixée au 31 Août 2012.

Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes
BP 249
08103 CHARLEVILLE MÉZIÈRES Cedex
France
festival@marionnette.com
Tel: +33 (0)324 59 94 94

Nouveau livre de Penny Francis
Puppetry - A Reader in Theatre Practice est un livre de Penny Francis édité en Janvier 2012 par Palgrave Macmillan - Londres.

Il fait partie d'une série sur la pratique d'un théâtre moderne et il offre un point de vue contemporain sur un aspect des arts du spectacle peut être moins familier aux spectateurs, professeurs, étudiants, critiques, etc... où ils voient souvent des marionnettes et des objets animés.

Le livre est le résultat de beaucoup d'années passées en recherches et à voir des spectacles tout autour du monde, et il rassemble le matériel d'une sélection internationale d'autres écrivains sur le sujet.

Les chapitres sont: Approche, Arts associés (ventriloquie, masque, automate), Techniques, En Spectacle, Dramaturgie, Esthétique et Histoire, avec une Bibliographie approfondie et un Index.
ISBN 978-0-230-23272-3
ISBN 978-0-230=23272-0 broché

On peut le trouver sur Amazon ou sur le site des éditeurs: http://www.palgrave.com qui offrira une remise si vous le commandez avec le code de promotion: WPUPPETRY11a

Résultats des Bourses pour Étudiants offertes par
la Commission d'Enseignement et Formation Professionnelle

Les récipiendaires des Bourses 2012 offertes par la Commission d'Enseignement et Formation Professionnelle de l'UNIMA sont:

- Ana Celeste ROMERO GUNSET de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Tucumán - Argentina
- Vanda TOLLAS de l’University of Arts, Târgu-Mure - Roumanie

Grâce à ces bourses, Vanda Tolles suivra le cours d'été de Frank Soehnle à l'Institut International de la Marionnette de Charleville Mézières - France et Ana Celesta Romero Gunset suivra le cours dirigé donné par Irina Niculescu dans le programme marionnette du UQAM - DESS à Montréal.

Bourse d'Échange de la Commission pour l'Amérique Latine

La Commission UNIMA pour l'Amérique Latine et le Centre Unima Cubain offrent une Bourse d'Échange.

La CAL / UNIMA en collaboration avec le 10ième "Taller Internacional de Títeres de Matanzas" et le Centre Unima de Cuba ouvre un concours pour une Bourse d'un adhérent latino américain qui est membre d'un Centre Unima d'Amérique Latine. ( http://www.atenas.cult.cu/titeres )

Lire (en Espagnol) les détails/conditions

14^ième Festival International du Théâtre de Marionnettes - Téhéran

Le 14^ième Festival International du Théâtre de Marionnettes - Téhéran (MOBARAK) aura lieu du 1ier au 7 Juillet 2012 à Téhéran.
Nous apprécierons beaucoup si vous pouviez aimablement proposer quelques nouveaux spectacles de votre compagnie à notre festival.

Nous vous invitions à lire notre lettre d'invitation officielle

Sincères salutations
MobarakUNIMA
Salma Mohseni Ardehali
Chargée des Affaires Internationales
salma.mohseni@gmail.com

N° 24 de La Hoja del Titiritero

Une fois de plus, la Commission pour l'Amérique Latine est très heureuse de vous inviter à lire "La Hoja del Titiritero", son Bulletin d'information.
Beaucoup de nouvelles, des informations sur les festivals et des textes très intéressants comme:
- Personnage Inoubliable: Mario Herrera Asín de Perú
- Reportage: "Una ventana a la Marioneta Suiza"
- Bourses: Bourses de la CAL et Lettre de la boursière brésilienne depuis l'ESNAM
- Dossier: Le Théâtre Juan Redondo, marionnette populaire du Brésil
- Patrimoine: Le Café Chat Noir
- Thérapie: Le Groupe 4 Elementos dans les hôpitaux
- Festivals et Nouvelles du monde.

La Hoja del Titiritero n° 24 - Décembre 2011

Fenêtre sur la Marionnette Suisse à Tolosa, 2011
Le Festival Titirijai de Tolosa a toujours comme axe principal, chaque année, d'offrir une grande exposition sur le Théâtre de Marionnettes d'un pays, appelée "Fenêtre sur la Marionnette....". En 2011, celle-ci s'ouvrait à la Suisse.
Grâce à l'enthousiasme de Pierre Alain Rolle et Paola Busca, l'Exposition Marionnettes Suisses a été créée pendant ce festival et avec l'aide du centre TOPIC.
Elle montrait près de 300 marionnettes des siècles XX et XXI. Elle a mis en évidence l'originalité et la diversité des artistes suisses.

Voir la video de l'Exposition

Convocation Officielle au Congrès Mondial de l'Unima - Chengdu (Chine)
Chers amis,
Je vous prie de lire la Lettre de Convocation Officielle à assister au XXI Congrès UNIMA, qui se tiendra à
Chengdu (Chine) du 29 Mai au 2 Juin 2012.
C'est très important que tous lisent cette invitation.
Je vous incite à prendre part à cet important Congrès UNIMA et Festival Mondial de Marionnettes.
S'il vous plaît, veuillez vous préparer en consultant l'ordre du jour et le dossier complet.

.

Mes sincères salutations
Jacques Trudeau
Secrétaire Général de l'Unima

Lire la Lettre

Décès de Peter W. Loosli (29/10/19 – 09/12/11)

Peter W. Loosli a débuté sa vie de théâtre avec une formation professionnelle d’acteur au Schauspielhaus de Zurich. Après de nombreux engagements au théâtre, à la radio, au cinéma et à la télévision, il a commencé à s’intéresser au théâtre de marionnettes.
En 1948, avec sa femme Trudi, il a fondé le "Looslis Puppentheater" qui a enchanté son public d’enfants et d’adultes pendant plus de 50 ans. Avec le "Petit Prince" d’Antoine de Saint-Exupéry en 1955, Peter W. Loosli a en quelque sorte révolutionné le théâtre de marionnettes classique en Suisse en utilisant la scène ouverte et en mélangeant les genres techniques: représentation avec des marionnettes à fils, avec des masques, avec un conteur/manipulateur visible sur scène.
Cette pièce a été joué plus de cinq mille fois en Suisse, Allemagne, Autriche, Hongrie et Russie. Et c’est ainsi qu’Antoine de Saint-Exupéry est devenu l’auteur français le plus représenté dans les pays germanophones, ce qui a valu à Peter W. Loosli de se voir décerner la médaille de "Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres" par le Ministre Français de la Culture en 1996.

"Pelusin el Mesajero" - Revue de l'Unima Cuba
Nous vous invitons à lire le numéro 11 - Décembre 2011 de cette revue réalisée par nos amis cubains.

Pelusin n° 11 - Diciembre 2011

Stage International au Théâtre Gioco Vita
Le Théâtre Gioco Vita est heureux de proposer Le Simulacre de l’Ombre
Rôle, techniques et fonctions de l’objet - silhouette dans le Théâtre d’Ombres Contemporain.
Explorations entre art, BD, graphique et illustration.
14 Mai - 2 Juin 2012
Piacenza, Laboratoire des Ombres
Aux soins de Fabrizio Montecchi, Nicoletta Garioni et Federica Ferrari

Pour tous renseignements et fiche d’inscription, voir sur le site
Emma-Chiara Perotti / Helena Tirén
Teatro Gioco Vita
Email: workshop@teatrogiocovita.it
Web: http://www.teatrogiocovita.it

Lancement du bulletin Cachinchín de l'Unima Chili
Le Mardi 18 Octobre 2011, a été fait le lancement du bulletin Cachinchín, de l'Unima Chili, dans la salle de l'Institut Culturel de la Banque de l'État.
Les invités ont pu apprécier avec un Power Point le format numérique du Bulletin, une exposition de marionnettes dans différentes techniques a été présentée et tout s'est terminé par un cocktail.
Le bulletin est disponible sur le site web: http://revistacachinchin.blogspot.com

Voir le diptyque (en espagnol) fait pour le lancement

Rappel pour le Fond d'Aide au Voyage de l'Unima

Chers centres et amis de l'Unima,
Comme vous le savez tous, l'UNIMA célébrera son Congrès Mondial à Chengdu, Chine, en Mai 2012.
Un Fond de Voyage a été mis en place pour les conseillers élus qui n'ont pas les moyens financiers d'assister aux réunions officielles (Congrès, Conseil et Réunion du Comité Exécutif).

Un premier appel a été fait en Mai 2011 et nous voudrions remercier ces quelques personnes et Centres Nationaux qui ont déjà donné de l'argent.
Pendant le festival de Charleville-Mézières, nous avons récolté un peu d'argent en vendant les pin's spéciaux. Tous les revenus ont été entièrement déposés sur un compte spécial.
Mais, ce n'est toujours pas suffisant. Si nous voulons nous assurer que les personnes assistant au Congrès, au Conseil ou à la réunion du Comité Exécutif représentent bien la diversité de notre organisation et son idéal de démocratie, nous devons faire un plus gros effort. Chaque don (petit ou grand) sera bienvenu.

Nous vous invitons à relire la lettre écrite par la Commission des Finances de l'Unima au sujet du Fond de Voyage et à lui donner la meilleure diffusion parmi vos membres, vos amis. Puisse cette lettre vous rappeler l'importance de permettre à des conseillers de toutes les régions du monde de participer aux réunions de l'Unima.

Les personnes voulant demander une bourse devront compléter le formulaire et l'envoyer au Secrétaire Général, au plus tard 6 mois avant la réunion. (Pour le Congrès à Chengdu ceci signifie Novembre 2011 !).

Secrétariat Général de l'Unima

Lire la lettre

Résidence Internationale pour Marionnettiste - Canada, Printemps 2012

Montréal (Québec) - Canada

Petits Bonheurs, Casteliers et l’arrondissement d’Outremont offre une résidence de trois semaines à un marionnettiste étranger.
Le projet artistique
La résidence vise à encourager la création d’une nouvelle oeuvre en théâtre de marionnettes pour des enfants de 0 à 6 ans.
Cette résidence promouvra et favorisera des échanges entre l'artiste et d'autres marionnettistes du Québec, tout en lui offrant du temps, un espace et du matériel pour poursuivre son projet.
La résidence s'adresse à un projet débutant, en milieu ou en fin du processus de création.

Lire plus de détails

"Pelusin el Mesajero" - Revue de l'Unima Cuba
Nous vous invitons à lire le numéro 9 - Octobre 2011 de cette revue réalisée par nos amis cubains.

Pelusin n° 9 - Octubre 2011

Bourses pour Étudiants 2012

La Commission de Formation Professionnelle de l’UNIMA accorde deux bourses de 1000 Euro chacune aux étudiants en cours de formation ou post-formation, pour suivre un cours ou un stage offert par l’une des Écoles/Programmes de théâtre de marionnettes suivants.
Les candidats doivent envoyer leur demande dûment remplie avant le 31 Décembre 2011 et ils doivent également choisir l’un des stages nommés ci-dessous:

Assister au processus de création d’un nouveau spectacle: “Black Birds de Bialystok" de Eric Bass
BIALYSTOK (Pologne) - Bialostocki Teatr Lalek (BTL)

Stage sur le Théâtre de Papier avec Alain Lecucq
CANNES (France) - l’Atelier d’Arkétal

Atelier de mise en scène, cours offert dans le cadre du DESS en théâtre de marionnettes contemporain avec Irina Niculescu
MONTRÉAL (Canada) - École Supérieure de Théâtre de l’Université du Québec à Montréal

Stage pour assister au dernier trimestre d’une formation en théâtre de marionnettes
BUENOS AIRES (Argentine) - Universidad Nacional de San Martín

Stage sur le Mouvement Animé avec Duda Païva
NYKOBING (Danemark) - Scenekunstens Udviklingscenter/Odsherred Teaterskole

Deux cours d'été (les sujets seront annoncés plus tard)
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (France) - Institut International de la Marionnette

Les résultats de la sélection seront communiqués le 15 Janvier 2012

Plus de Détails

Prix "Pilier du Théâtre au Mexico" à Mireya Cueto

Chers amis d'UNIMA,
Nous vous informons que le Centre Mexicain du Théâtre, le représentant légal de l'International Theater Institute UNESCO et 15 organisations internationales, ont décerné le Prix de "Pilier du Théâtre au Mexico" à l'auteur, metteur en scène, marionnettiste et professeur Mireya Cueto, qui a eu toute une vie dédiée à travailler avec des enfants avec les marionnettes, etc….

Cet événement a eu lieu le 23 Octobre 2012. Ce jour, a été inauguré le 11ème Festival de Marionnette de Mireya Cueto, qui aura lieu au Teatro Isabela Corona.
César Muñoz
Coordinateur
Centre Mexicain de ITI-UNESCO

Annuaire International des Chercheurs sur la Marionnette 2011

La Commission de Recherche de l'UNIMA vous propose une nouvelle version de "L'Annuaire International UNIMA des Chercheurs sur la Marionnette".

Annuaire International des Chercheurs sur la Marionnette 2011

"Pelusin el Mesajero" - Revue de l'Unima Cuba
Nous vous invitons à lire le numéro 8 - Septembre 2011 de cette revue réalisée par nos amis cubains.

Pelusin n° 8 - Septiembre 2011

Un nouveau numéro de La Hoja del Titiritero

Une fois de plus, nous sommes très heureux de vous inviter à lire La Hoja del Titiritero - Bulletin d'information de la Commission pour l'Amérique Latine.
Beaucoup de nouvelles, des informations sur les festivals y des textes très intéressants comme:
- Magda Modesto par Ana María, Bete Gil, Miguel Vellinho et Susanita Freire
- El viaje hacia uno mismo, Cinco preguntas al maestro titiritero Pedro Valdés Piña por Rubén Darío Salazar
- Sincretismo sobre la luz y la oscuridad por Alexandre Fávero
- Le Wayang de Indonesia par Carmen Luz Maturana

La Hoja del Titiritero n° 23 - Août 2011

Nouveaux Statuts et Règlement d'Ordre Intérieur

Présentés et approuvés durant le Congrès extraordinaire de Dordrecht en Juin 2010, rédigés par la Commission des Statuts, vérifiés par un groupe de personnes consciencieuses et dévouées que nous devons remercier pour ce travail très méticuleux; les nouveaux Statuts et Règlement d'Ordre Intérieur sont maintenant en ligne et disponibles. Nous vous invitons à les lire et à les étudier.